分担

Katrine therefore sees her new situation as an opportunity to meet her own mother, whom she hasn′t seen for years.

母女两人共同分担起了照顾婴儿的活儿，同时女主角也尽力在这个世界中，寻找到一个属于自己的空间。

Kearney Canada and specializes in business and marketing strategy, organizational design and effectiveness, and corporate restructuring.

或者，你可以扩展公司的价值链、商业模式、地域范围、合作关系以及风险分担机制，以此来促进增长。

Allowing your network to participate in a distributed attack and remaining silent is a legal landmine waiting to explode.

允许你的网络分担/承受分布式攻击，保持沉默是一个等待爆炸的合法手雷。

LEAHY: What we know in the last 25 years is that men and women are sharing more of these responsibilities.

LEAHY博士：大家知道，在过去的25年中，男性和女性在家庭中越来越多地分担家务。

C if the Legal Aid Ordinance (Cap 91) is amended to accommodate legal aid for class actions, those who are not legally aided should share equitably in the costs

c 若修订《法律援助条例》(第91章)以便向集体诉讼提供法律援助，则不获法律援助的诉讼人是否应公平地分担讼费

Can you get your lawyer to share in the risk and cost of the litigation and trial?

可你的律师为他分担风险和成本的，诉讼和审判？

At first a young boy, Manolin, had shared his bad fortune, but after the fortieth luckless day the boy's father told his son to go in another boat.

最初，一个年轻的孩子曼诺林和他一起分担恶运，但在过了四十天倒霉日子之后，孩子的爸爸让孩子到另一条船上干活去了。

So you should be friends ,and will respect each other's life ,and won't demand much .You may call him whenever you like ,and send message to him without fearing being discovered by his wife .You can make a joke about each other and drink together and share pleasure and grief .

因为，做朋友，就会尊重彼此的生活，不会过多地要求对方，可以随时随意给他打电话，发短信而不怕他的妻子发现，可以一起玩笑，一起喝酒，彼此分担快乐或忧愁。

Although 80 percent of men who are retired said they believed they had increased their share of household chores, only 47 percent of women still working agreed that their retired menfolk were doing more.

80%的受访男性称，他们退休后分担了更多的家务活，而仅有47%的未退休女性同意这一看法。

Then,the thesis improved the results of Qiu Gandi about meromorphic function and its derivative sharing values.

其次，本文对与其导函数分担公共值的亚纯函数的唯一性问题进行了分析和讨论，推广了邱凎俤的相关结果。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。