分批

Based on the linear creep superposition principle, admiting average loading age coefficient and average time-lasting coefficient, adopting creep and shrinkage calcultion in ACI code, a simplified method of creep and shrinkage analysis in reinforced c

摘要根据线性徐变的迭加原理，引入平均龄期影响系数和平均持荷影响系数，利用ACI规范中的徐变和收缩计算公式，推导了钢筋混凝土轴压构件分批加载时收缩徐变分析的简化计算方法。

Based on the linear creep superposition principle, admiting average loading age coefficient and average time-lasting coefficient, adopting creep and shrinkage calcultion in ACI code, a simplified method of creep and shrinkage analysis in reinforced concrete member bearing multi-times axial forces is presented.

根据线性徐变的迭加原理，引入平均龄期影响系数和平均持荷影响系数，利用ACI规范中的徐变和收缩计算公式，推导了钢筋混凝土轴压构件分批加载时收缩徐变分析的简化计算方法。

As there is no direct steamer available to your port this month, we would like you to amend your L/C and allow partial shipment and transshipment.

由于本月没有抵达你地的直达轮，我们请求你方修改信用证，允许分批装运和转船。

As there is no direct steamer from Ningbo to your port during January /February, it is imperative for you to delete the clauses "by direct steamer " and insert the wording partial shipment and transshipment are allowed.

由于1/2月份没有从宁波使往你方港口的直达船，你方必须删除直达船条款，插入允许分批，允许转船的条款。

On the optimum conditions a natamycin production of 6.87g/L could be reached in the shake flask culture after 120 h cultivation, which was 84.7% higher than that of cultivations without precursor addition.

在此条件下摇瓶分批发酵生产纳他霉素的产量可达到6.87g/L，比未添加前体的纳他霉素产量(3.72g/L)提高了84.7%。

However,in most batch cultivations exponential growth is transitory.

然而，对于许多分批培养来说，指数生长是短暂的。

Cant stipulate partial shpt unalloyed amend l.c.

合同规定不可分批装运，故请更信用证。

To obtain high cell density and high yield of MTG by Streptomyces hygroscopicus, the effects of exponential feeding of glucose and the addition of nitrogen source on MTG production were investigated.

在吸水链霉菌分批发酵研究的基础上，通过在菌体生长阶段指数流加葡萄糖，进行高细胞密度培养，获得了较高的菌体量；待菌体生长进入产酶期后，通过补加氮源，为产酶提供充足的氮源，其中通过流加蛋白质氮源，可以减少蛋白酶对成熟MTG的分解，促进产酶。

Please amend l.c. No.83/19433 partial shipment allow.

请更改83／19433号信用证，允许分批装船。

Following a forced landing in Tianjin, passengers were ferried to Beijing by bus.

当晚迫降天津后，乘客被分批乘客车送到北京。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。