分批

If partial shipment are permitted in this DC and the Dc is transffered to Hore Tuan one beneficiary, the article 41 of UCP 500 does not apply

在此跟单信用证下如允许分批装运，此跟单信用证转移给受益人 Hore Tuan，则 UCP 500之条款第41条将不适用。

Was a great bull market of China's stock market, the SFC in batches listed way to push the Lettings market, Zhou Jie tunnel stock shares, etc., in the enjoyment of corporate dividends payable annually, and then The 12-yuan cash prices have been very high return on investment.

2000年是中国股市的大牛市，在上市的方式来推动市场配股分批证监会周杰隧道股份等，在公司分红享受，每年支付，然后12元现金的价格一直非常高的投资回报率。

The effects of electron accepter of O2 and NO-3on the real YH and observed yield Yobs of activated sludge were studied through 30 batch tests in two SBR reactors in this paper.

本文通过2个SBR和30次分批实验研究了电子受体(O2、NO3-)对活性污泥产率系数(真实产率YH和表观产率Yobs)的影响。

We opened the campus radio, teacher Zhan Ming-ying, and broadcasters, correspondents dedicated the beautiful audio-visual works with perseverance to everyone; we have compiled and published our own newspaper,"Journal of LQ Middle School"; our blackboard newspaper, and cultural fields are more standardized and regular ; we have organized the celebration of "Women's Day" and Teacher's Day, We organized faculty members to go out for inspection, carried out teachers and staffs Red song concerts; we held exchange activitives with No.5 Middle School of Anqing, Changling secondary schools, Taihu Dashi secondary school, LQ primary school, Bohu primary school; we held a school-based training courseware, organized all the teachers listened to local experts, Yang Jiedong's thematic reports, teacher Wei Shusheng's video report, organized the head teachers to listen to the national top video of the head teacher report , organized the teacher to Nanjing and Shanghai and Anqing Teachers College in groups for refresher training, seriously at all levels of teaching and research activities; officially formed a faculty basketball team and on behalf of LQ village took part in the county's National Day competition; teacher Zhu Hongmin and Xu Chunming represented our school to take part in "springs Cup" Table Tennis competition; we brought in the dance team of the county college for the old to perform; we held the graduation ceremony of the 2009 session; we hold regularly the reading and speaking contest for students, the English showing, the teachers Courseware competition, young and middle-class high-quality math and English classes Contest quality; we hold table tennis competition, successfully held the second session of the school track and field sports; General League branch, and students' union held activities to commemorate the earthquake in Wenchuan and commemorate teacher Li Jinhua , has organized fund-raising activities for many times; branch of the Praty, Representatives of the staffs, General branch of the League, and students union held a successful general election; Organized CDC of county and township hospitals for free medical examinations for students, extensively carried out the publicity of combating TB and the prevention and control and we have safely passed in 2009!

我们开通了校园广播，詹铭瑛老师和播音员、通讯员持之以恒地把精美的视听作品奉献给了大家；我们编辑出版了自己的报纸《凉泉中学报》；我们的板报和文化栏更加规范化、经常化；我们举办了三八节和教师节的庆祝活动，组织了教职工外出考察，开展了教职工红歌演唱会；我们举行了与安庆五中、长岭中学、太湖大石中学、凉泉小学、泊湖小学的校际交流活动；我们举行了校本课件制作培训、组织全体教师聆听了本土专家杨结东主任的主题报告、魏书生老师的录像报告、组织了班主任老师聆听全国十佳优秀班主任的录像报告、分批组织了老师到南京到上海到安庆师范学院进修培训、认真参与各级教研活动；正式组建了教工篮球队并代表凉泉乡参加了全县国庆比赛；朱红敏和徐春明老师代表学校参加了凉泉乡五四&清泉杯&乒乓球比赛；我们请来了县老年大学的舞蹈队来校演出；我们隆重举行了2009届毕业典礼；我们定期举行了学生读书演讲比赛、英语风采大赛、老师课件制作比赛、中青年数学优质课和英语优质课大赛；我们分校区举办了全校乒乓球比赛，成功举办了第二届全校田径运动会；团总支和学生会举行了纪念汶川大地震的活动、纪念李精华老师的活动、多次组织了募捐活动；党支部、教代会、团总支和学生会成功举行了换届选举；组织县疾控中心和乡卫生院免费为学生体检，广泛开展了防治结核病和防控甲型流感的宣传，平安地度过了2009年！

Manifested as skin petechia, multi-appeared in the lower limbs around the joints and buttocks, purpura was symmetrical distribution, in batches appear vary in size, color, different shades can be blended into a film, usually subsides in a few days, but can be recurrent; the patient may have gastrointestinal symptoms such as abdominal cramps paroxysmal or persistent dull pain, etc.; to the section of pain; kidney symptoms such as proteinuria, hematuria, and so on, more common in children.

表现为皮肤瘀点，多出现于下肢关节周围及臀部，紫癜呈对称分布、分批出现、大小不等、颜色深浅不一，可融合成片，一般在数日内逐渐消退，但可反复发作；病人可有胃肠道症状，如腹部阵发性绞痛或持续性钝痛等；可有关节疼痛；肾脏症状，如蛋白尿、血尿等，多见于儿童。

Fresh leaves do not adopt rainwater harvesting leaves, leaf insects, the leaf folder, leaf fish, purple leaf, batch picking, grading frying.

鲜叶采摘做到不采雨水叶、虫叶、对夹叶，鱼叶、紫色叶，分批采摘，分级炒制。

And selecting one point as reference point, vibration test is carried out in the selected point with stretching group by group.

基于以上两点，本文利用有效独立法对一4米长简支钢梁进行了测点优化和选择，并且选择一测点为参考点，用分批测量的方法对所选测点进行了振动测试。

Shanghai parked valve Ltd. is a professional design, production, sales as one of the key valve enterprises, over the years, Enterprises continued to develop and grow, the existing staff of more than 580 people, of whom a college education or higher, 65%, engineering and technical staff accounted for 27% and 12 Senior Engineer, the company set up a professional training institutions, and Shanghai, the universities and research institutes to establish stable relations of cooperation, in batches of regular staff training, formed a production, teaching, research integrated development pattern.

上海泊海阀业有限公司是一家专业设计、生产、销售为一体的重点骨干阀门企业，多年来，企业不断发展壮大，现有员工580余人，其中大专以上学历占65%，工程技术人员占27%，高级工程师12名，公司设立专业培训机构，与上海各大学院校及科研院所建立稳定的合作关系，定期分批对员工进行技术培训，形成了产、学、研一体化发展格局。

In this paper the synthetic technology for producing low toxic environmental protection type urea-formaldehyde resin adhesive was studied.

通过对低毒环保型脲醛树脂胶粘剂的合成工艺进行研究，得出的结论为按工艺条件，一次性加入甲醛后，用NaOH或NH_4Cl调节pH值、用聚乙烯醇作改性剂，在适当的温度下分批加入尿素，进行阶段反应，从而获得一种乳白色的胶粘剂。

The two-chamber plants can be divided into two groups.

两箱制备装置的溶液制备分批进行，允许连续的泄液。这类装置分为两类

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。