分成几部分

ased on the parameters of real structure and physiology of Beijing firefly's compound eye, an analogue of the dioptric system of an ommetidium was established.

以实际的北京萤火虫复眼结构与生理参数与依据，基于已知的GRIN透镜特征，把小眼的整个光学系统分成几个部分被模型化。

I decided to divide this section into several parts depending on what you want to do.

我决定分成几个部分本节这取决于你想做的事。

According to request of the task, the design is separated into several parts, adopting the way of modularization.

根据课题要求实现的功能，将系统分成几个部分，再按照模块化的方法进行设计。

In order to better readability, I will be divided into several parts of the code.

为了更好的可读性，我将会把代码分成几部分。

The economist interviewed by the news agency said that the prospect of the employment in America was dum and even would get worse and worse.

此翻译打散了原文的结构，重新组合译文把译文分成几小部分，读来流畅顺口

Armors now consist of several pieces which can be put together .

盔甲将分成几个部分，你现在可以打造自己的盔甲

Chunked Transfer Encoding is a mechanism that allows HTTP messages to be split in several parts.

分块传输编码是一种机制，允许将HTTP消息分成几个部分传输。

They're all goals that can be broken down into easy chunks and are within my powers to accomplish.

他们都是能够分成简单几部分的目标，并且以我的能力能够完成的。

"The information has not been compartmented"John H.

&情报没有分成几个部分&小约翰H。

The information has not been compartmented.

情报没有分成几个部分。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。