分成二者

Rather than use this column to discuss Baumeister's book – which is generally SM friendly, though nothing like a one-handed read – I'm going to address the part of your question that has divided psychologists, sociologists, and anthropologists for decades: is human behavior learned, innate, or a combination of the two?

与其在这里探讨鲍迈斯特的专著（该书对 SM 的态度友好，但却不大容易读），不如让我来试图回答你的部分提问，你的问题在数十年间已被心理学家、社会学家以及人类学家分成了几个问题：人类的行为是习得的，与生俱来的，还是一种二者的结合体呢？

Tang's lenged and LIAO ZHAI ZHI YI ues some technique samely, but along with the theories becoming better and better, they will have differences, and these differences also is divided into an angle of view,time,structure.

其中二者都不约而同地采用了一些叙事技巧，但是随着叙事理论的不断成熟，两者在叙事上必然会产生差异，而这些差异也被分成视角、时间、结构三个部分进行比较分析。

We designed this double-blind comparison trial to assessthe efficacy of dimenhydrinate LA versus droperidol alone andthe combination for prophylaxis of nausea, vomiting, and retchingin outpatient gynecologic laparoscopy. One-hundred-forty-onewomen were randomized into 3 groups: 1 droperidol (placebocapsule preoperatively and IV droperidol 0.625 mg before induction),2 dimenhydrinate LA preoperatively and IV placebo before induction,or 3 combination.

我们设计了这个双盲比较试验来评价门诊妇产科腹腔镜检查中晕海宁 LA 对比氟哌利多单用及二者合用预防恶心、呕吐和干呕的功效。141例女性随机分成3组：1 氟哌利多（术前安慰剂胶囊，诱导前氟哌利多0.625 mg IV ）；2 术前晕海宁 LA ，诱导前安慰剂 IV ；3 合用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。