分成两个的

Air Doctrines govern the organization of the countries Air Force and is split at first into two major sections: an Army-directed Air Arm and an Independent Air Arm.

空军学说掌控着国家空军力量的组织度，首先它被分成两个主要部分：陆军指挥的空军武装和独立的空军武装。

The Institute was created in 1962 from the Department of Plant Physiology and the Department of Phytopathology of the Institute of Biology of the Czechoslovak Academy of Sciences. In 1990, it was divided into two independent units: The Institute of Experimental Botany and the Institute of Molecular Plant Biology.

该所于1962年由捷克斯洛伐克科学院生物学研究所的植物生理学部和植物病理学部组建而成。1990年，该所分成两个独立的单位：实验植物学研究所和植物分子生物学研究所。

The experiments were carried out in a rectangular fluidized bed with cross sectional area of 200×400~2 and with the bed height of 500.

术方案是将一个常压自由流化床的布风板分成两个区域(见图1)，在其风箱中通入各自的氧化和气化介质，即可在床层中相应地形成气化区和燃烧区。

To solve the constraint multi-solution problem, the constraints are separated to two sets, the original constraint set and the additional constraint set.

针对几何约束求解的多解性问题，将约束分成两个集合：原约束集合和增加的额外约束集合。

A people divided into two lice subspecies, living in a person's hair, and the other people who live in.

人身上的一种虱子又分成两个亚种，一种生活在人的头发里，另一种生活在人身上。

An overall activity determination using the fluorescein diacetate hydrolysis method as described by Fontvieille et al.

在MBR和AS法的混合液和出水中对酶的活性进行考察，分成两个部分：1使用双乙酸荧光素水解法FDA研究酶活性（Fontvieille et al。

His life as professor was an unintermittent quarrel with his stern Calvinistic colleague, Francis Gomarus, which divided the university and the country into two hostile camps.

他的一生教授是一个unintermittent争吵与他的同事船尾加尔文，弗朗西斯Gomarus ，其中分为大学和国家分成两个敌对阵营。

Instead, the currents have corralled half the world's floating garbage into two large patches in the ocean.

相反，世界上一半的漂浮垃圾分成两个大片的海洋。

A ROM image is sectioned when it is split into two distinct parts, the upper of which may be replaced by a functionally similar, but different part.

当一个ROM镜像被分成两个不同部分时，上层部分可以被功能相似的但是不同的部分所替代。

This dissertation was focused on the electron-transfer reactions of per-fluoroalkyl halides. It consists of two parts.

本论文围绕全氟或多氟卤代烷的电子转移反应，进行了机理和反应性的探讨，为了论述方便，本论文分成两个部分。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。