分成两个的

They developed two group-administered intelligence tests for this purpose: an alpha test for literate personnel; and a beta for the illiterate.

基于此目的，分成了两个智力测试小组：一个是对有文化的人员进行的智力测试；另一个是为未受过教育的人员进行的智力测试。

Two distant points can be connected by a curve divided into steps as small as we wish.

两个相距遥远的点可以用一根曲线分成的任意小的距离把它们连接起来。

What is more, the taches can be divided into two parts. One is fundamental-derivative relation, the other is cross sectional relation. On this base, we point out the asset pricing models are exactly studying the taches. And the anomalies are divided into three parts according to where the anomaly is produce.

在此基础上，明确指出资产定价模型的研究对象为关联环节，通过关联环节的不同组合将资产定价模型进行了系统分类；并按照伴随资产定价模型而生的异常现象是产生于"基础衍生关联"还是产生于"横截面关联"异或是同时产生于两个关联，将资产定价的异常现象分成了三类。

On 6 May, Force Sturges boarded trains for Greenock on the Clyde.

在5月6号，Sturges的部队在Clyde登上了到 Greenock 的火车，为了避免被人关注，部队分成2个部分，分做两辆不同的火车。

So Elissa designed this study where we looked at two groups of mothers. One had normal, healthy children. The other group had a child with a chronic illness.

于是，艾丽莎就设计了这么个实验，试验中我们把那些做妈妈的女人分成两组，其中一组女人的孩子身体健康，各方面都正常，另一组女人的孩子患有慢性病。

Although competes is two children generally, but is gathering group of children frequently, sometimes also divides into two school, in the process the call and the call continually, simultaneously knew the new child, everybody exchange knowledge and the what one sees and hears, are the children thought is the best public relations place, often plays one morning, not to neglect to eat and sleep in the afternoon any worry and sad, because is more than draws close to the ground and not the health, after often war disheveled hair and dirty face, unavoidably reproves by the guardian and teacher.

尽管比赛一般是两个小朋友，但常常聚集着一群小朋友，有时还分成二派，过程中呼叫及呐喊此起彼落，同时认识新的小朋友，大家交流知识与见闻，是孩子们认为是最好的社交场所，往往玩一个上午、一个下午废寝忘食没有任何烦恼与忧愁，由于多于贴近地面及不卫生，往往大战之后蓬头垢面，免不了被家长及老师训斥。

Taking operational process into hydraulic pressure cake filtration phase and hydraulic pressure consolidation phase on the frame or chamber filter press with fixed volume are studied on this paper.

将滤室固定不变的板框或箱式压滤机的操作过程分成滤饼过滤阶段和液力压密脱水阶段两个过程来研究。

Coning and quartering method: put the sample onto the steel plate in the form of a cone; each scoop shall be inserted from the top of conical to make it spread along the top evenly, and pay attention not to misplace the center of cone; do it at least 3 times and mixed thoroughly; then flatten the top and use the cross plate from top to bottom to divide into 4 equal segments, randomly take out 2 oppositesegments and do it repeatedly for several times and finally divided into not less than the minimum retained quantity.

圆锥四分法：将样品置于已用样品刷好的钢板上，堆成圆锥形，每铲由圆锥顶尖落下，使其均匀地沿锥尖散落，注意勿使圆锥中心错位，如此反复至少移堆三次，使其充分混匀，然后将锥尖压平，用十字板自上插下，分成四等份，任取两个对角的等份，重复操作数次，缩分至不少于最少留样量。

Because management and tax policy and other complex reasons, we split into two entities: Youth Cross Country Club Limited Liability Company, cross-country club Lounge, in fact together.

因为管理和税收政策等复杂的原因，我们分成了两个实体：青年越野俱乐部有限责任公司、越野俱乐部休闲吧，其实是一起的。

The guidance process has two phases: midcourse guidance and terminal guidance.

射程远、防区外发射的特点使得巡航导弹的制导过程分成了两个阶段：中制导和末制导。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。