分成两个的

The dynamic web pages included account management and score showing; the multimedia program included six sub-parts of understanding notes values and notes relationship, aurally selecting rhythm, aurally grouping rhythm, tapping rhythm, creating rhythm and designing question databaise.

动态网页共分为帐号管理与成绩显示两部份；多媒体程式则分成认识音符的时值与关系，听音选节奏、听音组合节奏、节奏击打、节奏创作、题库设计等六个部份。

But a few hundred yards from its eastern extremity stands a humble detached dwelling, which will be interesting to many as the birthplace of George Stephenson, the Railway Engineer.

这是一座普通的两层红瓦建筑，由隔断分成四个劳工套间，斯蒂芬森全家居住在楼下西套间。乔治·斯蒂芬森于1781年6月9日在此出生。

The whole retrieval process was composed of random segment retrieval and total matching: the first was to select a segment from template model as object to retrieve in stored signal and the second was to judge whether the potential object signal was the template model based on random segment.

把整个检索过程分成随机段检索和整体匹配两个阶段：随机段检索是从参考模板中随机选择一段作为检索目标进行检索；整体匹配是在随机段检索出的基础上，判断潜在目标信号是否为参考模板。

Methods: A total of 20 specimens of Vita VMK porcelain were made, randomly divided into two groups,which consisted of polished and self-glazed.

以Vita VMK体瓷粉制作20个试件，随机分成数目相等的两组，分别进行抛光和自上釉处理。

Four years later in Atlanta, skeet shooting was divided into men's and women's categories.

在四年后的亚特兰大，双向飞碟射击被分成男子和女子两个类别。

These two positions are not separated into a subject-object dichotomy, but rather rest on the same plane of active passivity.

这两个命题不是将之分成"主语"与"对象"，而是被共同放置在"积极的被动"这一层面。

Patients were randomly assigned either dexamethasone (n=24) or placebo (n=19) and receied 9 months of treatment with standard first-line antituberculosis drugs.

患者被随机分成两组，一组给予地塞米松(n=24)，一组给予安慰剂(n=19)，同时接受9个月的一线标准抗结核药治疗。

Ironically, there is something rather cloudlike about the multiple complaints surrounding Google.

具有讽刺意味地是，围绕谷歌的多个抱怨非常象&云状&。最好就是去将那些问题分成两堆。

Fever episodes were classified by two independent investigators who were blinded to procalcitonin results as infectious or noninfectious origin.

由两个独立地对原降钙素结果不了解的研究者分成感染组和非感染组。

The current regulator is to be broken in two, with one bit continuing to develop new syllabuses and qualifications and reporting to ministers.

现在的监视委员会被分成了两个组。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。