分成两个的

The oily substances and the acidic components were characterized using elementary analysis, IR spectral analyses and acidimetry.

采用石油醚和三氯甲烷分级萃取孤岛油田含聚污水中的油分，得到两个不同极性的组分F1和F2；用碱抽提法从酸值较高的F2组分中分离酸性物质并将其甲酯化，通过柱层析法将甲酯化物分成Ⅰ、Ⅱ和Ⅲ三个甲酯组分。

It can be divided into phases of knowledge acquirement and knowledge engineer from viewpoint of knowledge based system development.

从知识系统开发的观点将军事概念模型开发分成知识获取和知识工程两个阶段。

The container consists of two rooms with equal size separated by a clapboard with certain height,and two kinds of granules with the radius of one twice as larger as the other are used.

容器被具有一定高度的隔板分成相等大小的两个小室，并采用半径相差一倍的两种颗粒。

The first player from Group A says three ordinal numbers very quickly.

复习序数词把全班同学分成两组 Group A 和 Group B， Group A 的一位同学先说三个序数词，注意逢3，6，9的序数词要跳过，Group B 的一位同学要迅速地说出下面的三个序数词。

Using simulations, we found the best geometry of the collimator is the one with a rectangle aperture and all of them are placed in two groups with an orthogonal orientation, which will have good resolution and sensitivity, and also be easy to manufacture. The rectangle aperture gives good imaging accuracy along the short side, and wide viewing along the long side. The orthogonal orientation for collimators will allow us to observe the source and the background simultaneously.

通过模拟发现，综合考虑了对强源成像的分辨率以及对弱源的灵敏度，以及加工的容易程度，论文提出了最优的准直器设计方案是用长方形准直器，并且将所有准直器分成两组，垂直摆放，一方面可以约束两个方向上的成像质量，同时具有较高的成像分辨率和定位精度，并且非常利于定点观测时的源和本底同时观测。

Traced to the source to the characters original meaning at the same time, pectination and textual research the word original meaning of the characters in heart radical in shuowenjiezi comprehensive.

在理清《说文》本义的基础上，本文首次将全部《说文》心部字系联为一个内部相互贯通、层次清晰、界定明确、结构完整的意义体系，将心部字分成心态、心情、心性、心智四个大类，每一类分为正反相对的两个部分，每一部分之下又细分为若干组。

The two kinds of clefts are: unoperated isolate cleft palate and unilateral cleft lip and palate with lip only operated. Considering the effect of age on the results, The samples were divided into two age groups: mixed dentition stage and adult permanent dentition stage. The cases of these two groups of unoperated isolate cleft palate patients are 16 and 25 respectively, and those of unilateral cleft lip and palate with lip only operated are 15 all.

考虑到青春期生长发育对研究结果的影响，又分别将这两种类型的患者按年龄分成混合牙列期和成人恒牙列期两个年龄段，与相应年龄段的单纯腭裂术后患者、单侧完全性唇腭裂术后患者及非唇腭裂正常者进行比较，单纯腭裂未手术的患者混合牙列期和成人恒牙列期例数分别为16例和25例，单侧完全性唇腭裂仅修复唇裂患者混合牙列期和成人恒牙列期例数均为15例。

This proved forming and development of the industry are and divided the work interrelatedly, the two have close relations.

马克思在论述社会总资本的再生产和流通时，又指出，社会的总产品、从而社会的总生产，分成两大部类，这两个部类中，每一部类拥有的所有不同生产部门，总和起来都形成一个单一的大的生产部门：一个是生产资料的生产部门，另一个是消费资料的生产部门。

Put two ends of one steel wire through two channels of one wheel of angle turner for one longer end and one shorter end. Put the shorter end through the vertical wheel of double-wheel stand top and the longer end through the horizontal wheel of the double-wheel stand top and into the vertical wheel of the single-wheel stand top.

将其中一根的两个端头分别穿过转角器一轮子的两条槽，分成一长一短，短端穿入双轮顶座的竖轮，长端经过双轮顶座的横轮，牵引穿入单轮顶座的竖轮。

The two combatants were instantly separated; sides were taken by the friends of each… It was a nine days' wonder in the club

两个打斗者立即被人隔开了；双方的朋友分成两阵营，……这成了俱乐部里轰动一时的事

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。