分成三部分

He branched his treatment of the problem into three equal parts.

他把他的问题分成三个相等的部分处理。

Topology is traditionally decomposed into three parts: General topology, Algebraic topology and Differential topology.

习惯上拓扑学被分成点集拓扑、代数拓扑和微分拓扑三部分。

I divide these book into three parts.

我把这些书分成了三部分。

The place is divided in three spaces with a mirror and shelves, and there are no walls just as dividers.

建筑空间被镜子和架子分成三个部分，并没有使用传统的墙体分割。

This edition is divided into three parts.

这个版本是分成三个部分。

This system is composed of three parts: image grabbing, image compression and image storage.

本系统分成三个部分：图像获取、图像压缩和存储。

Program is divided into three parts: phase.m symbol of the baseband shaping pulse sequences, optional rectangular pulse, the square root raised cosine pulse and raised cosine pulse model.m-based procedures, completed a variety of base-band signal constellation mapping , pulse shaping and modulation command.m given spectrum shows a simple test.

程序分成三个部分：phase.m对基带码元序列进行脉冲成型，可选矩形脉冲，升余弦脉冲和平方根升余弦脉冲； model.m 为主程序，完成各种信号的基带星座图映射、脉冲成型和调制； command.m给出一个简单的频谱显示测试。

Prometheus prometheus was atitan.in the war between zeus the giants he had stood on the side of the new olympiangods.out of the clay he made the first man,to whom athena gave soul and holy breath.prometheus spent alot of time and energy in creating the gift of fire.and fire raised man above all animals.later,there held ajoint meeting of gods and men.the meeting was to decide what part of burnt animals should begiven to gods and what to men.prometheus cut up an ox and divided it into two parts:under the skin he placed the fresh,and under the fat he put the bones,for he knew the selfish zeus loved fat.zeus saw through the trick and felt displeased at the prometheus\'favor towards men.so in amasterful way he took away the gift of fire from mankind.however,prometheus managed to steal fire from heaven and secretly brought it down tomen.flying into an anger at t你好s unjustified act of rebellion,zeus let the other gods chain prometheus to arock on mountain caucasus,where ahungry eagle ever tore at 你好s liver w你好ch ever grew again.你好s period of pain was to be t你好rty-thousand years.prometheus faced 你好s bitter fate firmly and never lost courage before zeus.at last heracles made prometheus and zeus restore to friend s你好p,when heracles came over in search of the golden apple and killed the eagle and set the friend of mankind free.

普罗米修斯是泰坦伟人之一在宙斯与伟人的战役中，他站在新的奥林波斯山神一边他用粘土造出了第一个男人雅典娜付与了这个男人魂灵和极其崇高的生命普罗米修斯还花费了很多时间和精力创造了火，并将之赠予人的总称火使人成为万物之灵在这之后，进行了第一次神与人的联席会议这个会议将决定烧烤过的动物的哪一部分该分给神，哪一部分该给人的总称普罗米修斯切开一头牛，把它分成两部分：他把肉放在皮下，将骨头放在肥肉下因为他懂得自私的宙斯爱吃肥肉宙斯看破了他的把戏普罗米修斯偏袒人的总称，这使宙斯感到烦懑因此，他专横地把火从人的总称手中夺走然而，普罗米修斯设法窃走了天火，偷偷地把它带给人的总称宙斯对于他这类肆无忌惮的背抗行为大发雷霆他令其他的山神把普罗米修斯用锁链缚在高加索山脉的一块片岩上一只饥饿的老鹰天天来啄食他的肝脏，而他的肝脏又老是重新长出来他的痛苦要连续三万年而他坚定地面对于魔难，从来不在宙斯面前丧失勇气最后，海格立斯使普罗米修斯与宙斯恢复了他们的友情，找到了金苹果，杀死了老鹰，故而解救了人的总称的老朋友

The objective of this research consists of two parts. In the first part, the heavy metals such as copper, zinc and nickel will be taken to study the effect on SRB during bioprecipitation process using mixture design. In the second part, bacteria population will be examined thoroughly using molecular techniques such as FISH, DGGE and PCR.

此研究主题主要分成二部分，首先利用混合实验设计法探讨三种不同浓度重金属对於硫酸还原菌进行生物沈淀程序之影响，其次藉由萤光原位杂交法计算出硫酸还原菌占总菌之百分比，并透过变性梯度胶体电泳法探究反应过程中微生物族群之变化。

Insect:Any of numerous usually small arthropod animals of the class Insecta, having an adult stage characterized by three pairs of legs and a body segmented into head, thorax, and abdomen and usually having two pairs of wings.

昆虫：数量众多，通常为昆虫纲的小型节肢动物，成年期中有三对足，身体分成头、胸和腹三部分，通常有两对翅膀。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。