分成三个部分的

Education was open to the society and the public;the education mode included training classes for the young,mass education schools and Japanese language schools,etc.;and the educational content included the education of pro-Japanese and anticommunism ideology,military training and the Japanese language.

日伪时期，内蒙古东部地区属伪满，西部大部分地区属蒙疆，处于日本的殖民统治之下。在日伪的教育体系中，教育被分成了学校教育、社会教育和特殊教育三个部分，以前的研究多关注学校教育。

He branched his treatment of the problem into three equal parts.

他把他的问题分成三个相等的部分处理。

The place is divided in three spaces with a mirror and shelves, and there are no walls just as dividers.

建筑空间被镜子和架子分成三个部分，并没有使用传统的墙体分割。

First, a series of liquid crystal polymers with different amounts of cholesterol mesogens and ferroelectric property are synthesized in this research. The structures of the compound synthesized are confirmed by IR and 1H-NMR spectroscopy. The thermal properties are characterized by DSC, POM. In this research, the 3-D molecular arrangement of molecular were measured by Polarization Modulation-Attenuated Total Reflection-Flourier Transform Infrared spectroscopy (PM-ATR-FTIR).

中文摘要本研究分成两个部分，第一部分为合成铁电性液晶及胆固醇液晶，以FTIR及 1H-NMR来鉴定化合物的结构，并以POM观察其液晶特有的光学纹路，用DSC来观察矽氧烷类液晶的液晶相的热转移温度并利用偏光-衰减全反射-傅立叶转换红外线光谱仪(Polarization Modulation-Attenuated Total Reflection – Flourier Transform Infrared)来探讨矽氧烷类液晶分子的三度空间排列。

Program is divided into three parts: phase.m symbol of the baseband shaping pulse sequences, optional rectangular pulse, the square root raised cosine pulse and raised cosine pulse model.m-based procedures, completed a variety of base-band signal constellation mapping , pulse shaping and modulation command.m given spectrum shows a simple test.

程序分成三个部分：phase.m对基带码元序列进行脉冲成型，可选矩形脉冲，升余弦脉冲和平方根升余弦脉冲； model.m 为主程序，完成各种信号的基带星座图映射、脉冲成型和调制； command.m给出一个简单的频谱显示测试。

The remaining chapters of this thesis can be divided into two parts: thefirst part includes chapter 2 and 3, where studies about non-adiabaticphotodissociation of 〓 are discussed. Also presented is our theoreticalinvestigation on control of this process with pulsed laser fields; The secondpart of this thesis consists in chapter 4 and 5, where our application of quantumsymplectic methods to the full-dimensional unimolecular dissociation offormyl radical, HCO, is presented, results of ab initio calculation of the dipolemoment surface of HCO are also given.

论文余下的章节可以分成两个部分：第一部分包括第二和第三章，主要讨论对碘甲烷非绝热光解过程的研究，以及利用脉冲激光对这一过程进行控制的理论探讨；第二部分包括第四和第五章，借助量子辛算法研究了HCO三维解离过程中的一些动力学行为，并用从头算方法计算了HCO的偶极矩面。

Litsea citrata oil can be divided into citral,light and heavy fractions. Curves of liquid-gas equilibriums, relating to the citral-heavy system and citral-light system,in vacuum and steam were obtained respectively by equilibrium experiments.

基于山苍子油具有可分成轻组分、柠檬醛组分和重组分三个部分的特性，在真空和水蒸气系统中，分别对柠檬醛-轻组分体系和重组分-柠檬醛体系进行平衡实验，得到两个体系的汽液相平衡组成和相平衡曲线。

Tang's lenged and LIAO ZHAI ZHI YI ues some technique samely, but along with the theories becoming better and better, they will have differences, and these differences also is divided into an angle of view,time,structure.

其中二者都不约而同地采用了一些叙事技巧，但是随着叙事理论的不断成熟，两者在叙事上必然会产生差异，而这些差异也被分成视角、时间、结构三个部分进行比较分析。

The vadose zone according to Meinzer has three divisions.

按迈因第尔的材料，包气带分成三个部分。

This paper summarizes the research job of predecessors, full text is divided in four part:The first part introduces the develop history and present conditions of MCRE;In the second part, the concept of average Markov process is introduced. Moreover we investigate the relations for Markov processes, martingales, stationary processes and average Markov process systematically.The third part summarizes the model that constructs the MCRE by p-m chains and skew product Markov chains by p-m chains, also we discuss the relations among the basic gunctions of the probability character for MCREIn the fourth part, we discuss the dimension of GW-tree and the canonical branching chain in random environment, furthermore we summarize the exact formulas of mathematical expectation and variance of branching chain in random environment.

本文主要是综述这方面前人工作，全文分成四个部分：第一部分介绍了MCRE的发展历史和研究现状；第二部分研究了马氏过程、鞅和平稳过程这三类经典的随机过程的相互关系，包括他们之间的包含和排斥关系，引入了&均马氏过程&的概念，研究了它与三类经典过程—马氏过程、鞅及平稳过程的关系；第三部分综述了用p-m链构造的构造的随机环境中的马氏链和绕积马氏链，讨论了与之相关的概率特性函数的性质；第四部分讨论了GW树的维数，并综述了随机环境中的典范的分枝链，讨论了随机环境中的分枝链的数学期望和方差的计算公式。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。