分成一对一对

So, sure enough a few nights later I picked Emily up and drove down into Greenwich Village, found a spot on the north side of Washington Square Park and Emily got on my back and I carried her to the Blue Note.

因此，果然几个晚上以后，我挑选刘慧卿，并驾驶着分成格林威治村，发现一对华盛顿广场公园北侧发现和埃米莉在我回来了，我抱着蓝说明。

We find that the scattering process of the charge and lattice defect is different under different strengths of electric field and the interchain coupling interactions.(1) The results of the dynamics of oppositely charged polarons in polymer chains show that:①At a weak field (.1 mV/A), they finally scatter into an entity, which will be dissociated as a pair of neutral solitons after their first collision and separation.

1聚合物中极化子对的非弹性散射对电场强度的依赖关系表明：在弱场(小于0.1mV/A)时，电荷由于量子隧穿相互抵消，但不改变符号，极化子晶格碰撞后带着剩余的电荷返回，但是它们不能分得很远，在电场作用下，可进行第二次碰撞，结合成一个整体，然后又分成一对中性的孤子对。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。