分成

These dances can be divided into two groups; there are the elegant dances with European influences like the waltz and mazurka and also the dances of African origin.

这些舞蹈被分成两大类，一类是深受欧洲舞曲影响的优雅舞蹈，如华尔兹和玛祖卡舞；还有一类是起源于非洲的舞蹈。

"If your computer screen is 1000 by 1000, that means you need 1600 screenshots to view one image," says McEwen.

"如果您的电脑屏幕分辨率是 1000*1000，那么这意味着您需要把整张图片分成 1600 部分以便于在您的电脑上观看。"

Israelis rightly view such claims with skepticism, and yet all Palestinians and their Arab backers reject the current situation, where the meager land set aside for a future state is chopped into two, Gaza and the West Bank, ruled by rivals.

以色列方有理由对此表示怀疑，同时，所有的巴勒斯坦人及其阿拉伯支持者都反对这种局面，因为这块将并为一个政府的贫瘠土地被分成两块，加沙和西岸，都是由敌人所统治。

The period of time during which the earth completes a single revolution around the sun, consisting of 3'5 days, 5 hours, 49 minutes, and 2 seconds of mean solar time. In the Gregorian calendar the year begins on January and ends on December 3 and is divided into 2 months, 52 weeks, and 3'5 or 3'' days.Also called calendar year

年：地球完成围绕太阳运转一周的时段，由3'5天、5小时、49分和2秒组成的平均太阳时，根据格里高利历，一年开始于月日结束于2月3日，被分成2个月、52个星期、3'5天或3''天也作 calendar year

Objective: Curative effect and mechanism study on the combination of NT and gastrodine API for megrim are discussed.Method: 70 patients with liver yang headache were divided into two groups at random.

目的：探讨针刺结合天麻素穴位注射治疗肝阳型偏头痛的疗效及其作用机制方法：将70例肝阳头痛患者按随机数字表分成两组，治疗组40例和对照组30例。

The meliorative group of 40 patients was applied with continuous ahernant drainage surgery on meliorative side ventricle and lower cavity of lumbar arachnoid, while the contrast group of 40 patients was applied with traditional drainage surgery on side ventricle combined with lumbar centesis.

方法将80例脑室出血病人随机分成两组，改良组（40例）采用改良式侧脑室和腰椎蛛网膜下腔持续交替引流术，传统组（40例）应用传统侧脑室引流结合腰椎穿刺术。

Vitamin K acts as a cofactor in normal blood coagulation from the post translation modification of a number of plasma proteins such as prothrombin. Vitamin K has been the focus of considerable research demonstrating an anticancer potential.However, yet the mechanisms of action remain unclear. A number mechanisms has been proposed and focused on the oxidative model which increased redox-cycling of menadione and the production of ROS surpasses the oxidative capacity of the cell, resulting in cell death.

由过去文献报告指出，Vitamin K也具有抗癌的效果，但作用机制不是完全清楚，目前了解依作用机制分成2种模式，一则是氧化模式，透过氧化还原的方式大量产生过氧化物，增加细胞氧化的负担而进一步造成细胞死亡，另一则是非氧化模式由从转录因子来探讨，Vitamin K会促进特定的转录因子表现进而调控细胞周期停滞及细胞凋亡。

Methyl—1,4-naphtho-quinones,including phylloquinone(K1),menaquinones(K2),and menadione(K3). K1 is found in many green leafy vegetables. K2 is produced by a vast array of intestinal bacteria in human body. Menadione (K3) is not considered a natural vitamin K ,but rather a synthetic analoque acts as a provitamin .

Vitamin K是脂溶性维生素，以结构的不同分成K1、K2、K3，其中K1来自日常饮食中的绿叶蔬菜，K2来自肠道中之细菌合成，而K3则是合成维生素，维生素主要功能为催化肝脏合成凝血因子prothrombin促进凝血机制。

Methods The cells were divided into 5 treatment groups（10,25,50,75 and 100 μmol·L-1 QUE）, blank control and menstruum control group. The rat C6 cells were cultivated to 1×106·mL-1 in the RPMI 1640 medium, then added into 96 holes board with various doses of QUE by 3 holes per group,and MTT assay was used to observe the proliferation of the cells treated for 24,48 and 72 h. The change of cell cycle was also observed by flow cytometry after the cells were treated with 50 and 100 μmol·L-1 QUE for 48 h. The changes of the protein P53 and Bcl-2 of C6 cells treated with 50 μmol·L-1 QUE for 48 h were detected by immunocytochemical methods.

按QUE浓度分成10、25、50、75及100 μmol·L-15个处理组和空白对照组及溶剂对照组，大鼠脑胶质瘤C6细胞在RPMI 1640培养基中生长达1×106·mL-1后，在96孔板中分别加入上述浓度的QUE继续培养，每组设3复孔，作用24、48及72 h，采用MTT比色法检测QUE对大鼠脑胶质瘤C6细胞的增殖抑制情况，流式细胞术对50及100 μmol·L-1的QUE作用48 h的大鼠脑胶质瘤C6细胞进行周期分析，免疫组化法检测50 μmol·L-1的QUE作用48 h 的p53和bcl-2基因产物。

Takayuki Tamura and his colleagues work at the Product Development Research Laboratory of Mercian Corporation in Kanagawa, Japan. They started their exploration of what was behind the strange aftertaste by asking seven experienced wine tasters to sample red wines and white wines while eating scallops. The panellists were instructed to rate the presence of any fishy aftertaste on a scale of zero to four, with zero indicating no such aftertaste and four indicating an extremely strong one. Over the course of four sessions, they were presented with a grand total of 38 red wines, 26 white ones, 2 sherries, a dessert wine, a port and a Madeira. The drinks were offered in random order, in coded glasses.

Takayuki Tamura和他的同事在位于日本Kanagawa的Mercian公司的产品研发实验室工作，通过询问7位边吃扇贝边品尝红酒和白酒的经验丰富的品酒师，他们开始探索隐藏在奇怪的回味背后的东西，他们被要求将任何鱼腥味的回味分成0到4几个等级，0表示没有这样的回味，4表示回味相当浓，经过四个连续的时间段的试验，他们品尝了38种红酒、26种白酒、2种雪利酒、1种甜酒、1种葡萄酒和1种Madeira白葡萄酒，酒装在带有编码的杯子里，按照随机顺序提供。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。