分成

The assistive communication developed by this project consists of head, eye, brain wave, hand language, speech, lip language, mouth, Morse code, The environmental control includes home appliances, door, window, security, Internet, multimedia by using the communication media such as infrared, radio, power line, and phone line.

本整合计划有六个子计划分成四组(职治组、人机组、特教组、科技组)来进行辅具开发的合作，其中辅助沟通包含头部、眼晴、脑波、手语、语音、唇语、嘴巴、摩斯码；而环境控制则包含家电、门窗、保全、网页、多媒体等，所使用的通讯介面有红外线、无线电、电力线、电话线。

In this study, we divide the assessment of soil liquefaction at a site into three aspects.

对单一场址土壤液化评估的方法，可分成三方面来探讨。

Methods 30 cases of hepatolithiasis patients were divided randomly into following two groups: 15 did lobectomy of liver, 15 did choledocholithotomy.

30例肝内胆管结石的病人随机分成两组， 15例行肝叶切除术，另 15例行胆总管切开取石、 T管引流术。

For increasing the electric power quality of power system,a power quality management system based on electric power Wide-area Net is established,which is a classified and destributed management system,divided into three layers,that is terminal layer;local net power quality data management system;and central data management system,the WAN is used as a communication medium between layers.

摘 要：为了提高电力系统供电的电能质量，江苏电网已建立了一套网络型电能质量管理系统。该系统是一个分层、分布管理系统，系统分成三层，即监测终端、地区电网电能质量数据管理系统和中心数据管理系统，以广域网为层间通信介质。

At this point the impeller wheel and the water loop to form a crescent-shaped space between, and this space has been divided into the impeller and leaves an equal number of a number of small cavities.

此时叶轮轮毂与水环之间形成一个月牙形空间，而这一空间又被叶轮分成和叶片数目相等的若干个小腔。

Furthermore, the low-resistance metallic mirror layer of the mirror glass of the exterior mirror is subdivided into mutually electrically insulated segments by a grid structure, for example.

此外，将外视镜的镜面玻璃的低电阻的金属镜面层例如用一种网格结构分成相互之间电绝缘的部分。

in order to probe into whether glycine supplementation plays an adjusting role in sports performance and immune functions, the authors divided 30 mice randomly into an exhaustive exercising group (e1), glycine supplemented exhaustive exercising group (e2) and a normal resting control group, with 10 mice in each group, supplemented glycine to mice in group e2 and physiological saline to mice in the other two groups, let mice in groups e1 and e2 do an exhaustive swimming exercise 4 weeks later, applied the trace ch50 hemolysis method to analyze supplement activity, applied the mtt method to perform a quantitative analysis on the lymphopoiesis ability of spleen, and thus revealed the following findings: compared with mice in group e1, the time taken by mice in group e2 to swim to an exhausted state is significantly longer (p.05); total supplement activity in blood serum of mice in group e1 is significantly lower than the same of mice in group s (p＜0.01), and total supplement activity in blood serum of mice in group e2 is significantly higher than the same of mice in group e1 (p.01), but still significantly lower than the same of mice in group s (p.05); as observed from the test of the lymphopoiesis ability of spleen, the lymphopoiesis ability of spleen of mice in group e1 is significantly lower than the same of mice in group s, and the lymphopoiesis ability of spleen of mice in group e2 is significantly higher than the same of mice in group e1, but still significantly lower than the same of mice in group s.

四型肽精氨酸脱氨酶在类风湿性关节炎。。。以马来酸酐与氨水为原料热缩聚法合成。。。摘要：为探讨甘氨酸补充对运动能力及免疫功能是否具有调节作用，将30只小鼠随机分成力竭游泳运动组(e1)、甘氨酸补充后力竭游泳组(e2)和静息正常对照组，每组10只。在e2组补充甘氨酸，其余两组给予生理盐水，处理4周后，e1组和e2组均做力竭性游泳运动。采用微量ch50溶血法分析补体活性，采用mtt法定量分析脾脏淋巴细胞增殖能力。结果显示，与e1组比较，e2组游泳至力竭的时间显著延长(p＜0.01)。e1组血清总补体活性显著低于s组(p＜0.01)，e2组显著高于e1组(p.01)，但仍显著低于s组(p.05)。在脾脏淋巴细胞增殖试验中观察到，e1组显著低于s组，e2组显著高于e1组但仍显著低于s组。

MacKenzie in response. Okay, I've collapsed the results into three categories.

麦肯锡先生回答道，好啦，我已经把调查结果分成三大类。

Since then, people began to analyze why the compass pointer will be a departure from the magnetic North Pole, and will be divided into several categories of reasons.

从那时起，人们就开始分析罗盘指针为何会偏离磁北极，并且将原因分成几类。

According to their own hair volume and length of hair is divided into two beams or multi-beam, and then compiled into a separate hair Mahua Bian, and then clamp the hair fixed to the back of the head.

根据自己的发量和长短，将头发分成2束或者多束，接着把分开的头发编成麻花辫，然后用卡子把头发固定在脑后。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。