分成

During the course of the game, the board will gradually split into separate regions, for which we can calculate their Grundy values independently

在游戏期间，棋盘会逐渐分成不同的区域，对其我们可以分别计算Grundy值。

Methods 24 guinea pigs were randomly divided into 6 groups of 4 animals each.

24只豚鼠随机分成6组，每组4只，右耳为对照耳。

In the course of evolution, when life emerged from the sea in the form of amphibia, a general chemical-sensitive system likely separated into two anatomically distinct but functionally united mechanisms to take into account the chemical information occurring in two different environments, one inside the body—taste or gustation—and one outside—smell or olfaction.

在进化的过程中，当生命以两栖类的形式从海洋里出现时，可能这一种主要的化学感应系统就分成了两种在解剖学上独立但功能上联合的器官。这种器官用来通过两种不同的环境分析化学信息。一种是在分析体内环境的，这就是味觉。另一种分析体外环境的，这就是嗅觉。

The reflective law of color fluorescent ink half tone is generalized by utilizing the idea that the reflected light by fluorescent print is divided into two parts: primary streams which consist of originally incident light and fluorescent streams which are created by absorption of the primary stream. And an exponential matrix modelizing the layer of fluorescent ink is utilized to compute the energy of fluorescence.

把荧光半色调印刷品反射出来的光分成两个独立的部分，即由最初入射光组成的主光流和由于吸收了主光流而产生的荧光流；并且采用了一个指数矩阵来描述墨层产生的荧光光强，从而得出了荧光半色调图像色彩的光反射规律。

The whole system is divided into four parts, they are electric circuit provided by Hall element electric current, Hall voltage measurement circuit with sampling, data processing and the display circuit.

整个系统分成霍尔元件工作电流提供电路、霍尔电压测量用采样电路、数据处理部分、显示电路四大部分组成。

The sample subjects diagnosed as alcoholic hallucinosis according to the CCMD-Ⅱ-R criteria were selected through the inpatient index of alcohol dependence,and classified into four types with classification criteria developed by Satoru Saito,including primary hallucinosis,acute hallucinosis,chronic hallucinosis and symptomatic hallucination.

方法··：通过住院索引查出住院的酒依赖患者中符合CCMD -2 -R诊断标准的酒精中毒性幻觉症者，按斋藤学分类标准分成原始性幻觉症型、急性幻觉症型、慢性幻觉症型和症状性幻觉症型。

First,it can be split into northern and southern halves.

第一，它可以二等分分成南部和北部。

Each page is divided into two numbered columns, so a reference to a particular speech in Hansard can read: Vol. 120, No. 24, 22 July 1987, Col.

每页分成用数字表示出的两个专栏，因此当提及议会议事录中某一特定发言时可读成1987年7月22日，第24期，第120册的第370栏。

Rebel die-hards who refused to surrender.Each page is divided into two numbered columns, so a reference to a particular speech in Hansard can read: Vol. 120, No. 24, 22 July 1987, Col.

每页分成用数字表示出的两个专栏，因此当提及议会议事录中某一特定发言时可读成1987年7月22日，第24期，第120册的第370栏。

Palate is divided into two parts: the hard palate and the soft palate.

上颚被分成两部分：硬腭和软腭。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。