分成

Two types of measurements can be distinguished: measurements that are associated with an excitation of the physical medium by the functional block and measurements that do not require excitation.

可以分成两种测试：与物理介质相关的功能模块与测试设备需要激励的测试和不需要激励的测试。

Each of the underlined fused words should be two separate words.

每个画底线的字都应该分成两个字。

Staff of company A learned from an accountant of company B via OICQ, a chatting software, that company B had authorized company C to run online game N while taking the license fee of RMB 200,000 and monthly benefit sharing.

另外，甲公司员工在与乙公司财务人员QQ聊天中得知，乙公司授权丙公司运营网络游戏B并收取20万许可费及每月分成。

And it is in fresh water basins that we find seven genera of Ganoid fishes, remnants of a once preponderant order: and in fresh water we find some of the most anomalous forms now known in the world as the Ornithorhynchus and Lepidosiren , which, like fossils, connect to a certain extent orders at present widely sundered in the natural scale.

从书中很陈旧的馆藏标签记录来看，这本书曾经收藏于中国科学社图书馆（Science Society of China Library）。"Rand McNally"公司印刷的《物种起源》共15章，分成两卷，但全书装订成一册。

Temple to the two east-west wall and the brick gatehouse into the courtyard was divided into three.

寺院以两道东西向的院墙和砖砌门楼分成三进院。

The method with the most commonly used activity of this kind of type is to give a netizen plan cent, according to integral much major general the netizen is divided into all sorts of level, and all sorts of different services that the netizen of different level can enjoy a website to offer.

这种类型的活动最常用的方法是给网民计分，依据积分的多少将网民分成各种级别，而不同级别的网民可以享受网站提供的各种不同服务。

From gentlefolk down to the very poor, were divided into two groups without their choice, and in most cases, without their knowledge; one group being supplied with water containing the sewage of London, and, amongst it , whatever might have com from cholera patients, the other group having water quite free from such impurity.

显然，没有实验能设计来说明水的供应对霍乱传播进程的影响，这个实验的范围也是最大的。不少于三百万人，男女老少，各个阶层，从绅士到穷苦人，在他们不能选择，且大多数是不了解情况的条件下，被分成了两组；一组喝含有伦敦污水的水，其中有来自霍乱病人的排泄物，另一组被供应绝对不含此类不净物的水。

Classical optics divides into two main branches: geometric optics and

经典光学可以分成两个主要分支：几何光学与

But a few hundred yards from its eastern extremity stands a humble detached dwelling, which will be interesting to many as the birthplace of George Stephenson, the Railway Engineer.

这是一座普通的两层红瓦建筑，由隔断分成四个劳工套间，斯蒂芬森全家居住在楼下西套间。乔治·斯蒂芬森于1781年6月9日在此出生。

The essential oil was prepared from the peel by solution extraction, and separated into fractions of hydrocarbon and oxygenated compounds through a silicagel column. As the oxygenated fraction had the characteristic aroma of the peel oil, odor quality of the fraction was estimated on the basis of a odor unit value. Twenty five compounds such as geranial, neral, linalool and aliphatic aldehydes were selected as the components contributed to the aroma of the peel oil.

用溶剂萃取法提取白柠檬果皮的精油，并用硅胶柱将精油分成碳氢化合物和含氧化合物两大部分，由于含氧化合物部分具有果皮油的特征香气，利用各成分的香气值对该部分进行了评价，明确了香叶醛、橙花醛、沉香醇以及一些脂肪族醛等25种成分对白柠檬果皮油香气起着重要作用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。