分成

Detection of the virus hard disk boot sector can be divided into the detection of virus and virus detection files.

检测硬盘中的病毒可分成检测引导区型病毒和检测文件型病毒。

"Earth in living, ash after death"—it was a dissertator of my creation in 2004 to 2007. The dissertator can be divided into three aspects as following: perspective of creation, material of using, exploration of molding.

中文摘要「生土死灰」—是我自2004到2007年的创作论述，我的创作论述可分成三方面进行探讨，分别是创作的观点、使用的媒材、造形的探索三个方面。

In the finial chapter, I express the conclusions of my dissertator in three sections: the interaction and insist of "pottery and art", the unique creation of "glazes and expression", and earth regression of "attachment and local land".

最后一章讲述我整篇论文的结论，可分成三个节次，分别是「陶、艺」交错与坚持、「釉、风」脱颖的创寻、「恋、土」固著的回归。

Methods 104 patients with severe heart failure were divided into two groups. The control group was treated with routine treatment (digitalis,diuretic and distend the blood-vessel) combined with Imidapril (group A,n=52). The treatment group was treated with routine treatment (digitalis,diuretic and distend the blood-vessel) combined with Bisoprolol and Midapril (group B,n=52). The course of treatment was 12 to 16 weeks. Before and after treatment,the changes of heart function,LVEF,LVESD,heart rate and blood pressure were observed.

对104例重度心力衰竭患者随机分成两组：对照组52例，予以常规用药及咪达普利等药物治疗；治疗组52例，在常规用药基础上加用比索洛尔治疗，疗程12～16周，观察治疗前后心功能、左室射血分数、左室舒张末内径、左室收缩末内径、心率、血压等指标的变化。

Sequences analysis revealsthat these 54 strains have as high as a 99% similarity in 16S rRNA gene level. Allthese 54 strains could be classified into six subgroups according to six differentregions on full-length 16S rRNA gene. Even if the regional differences are not evidentto distinguish B. thuringiensis from B. cereus, however the data of the 16S rRNA genesequences will serve to broaden the database for Bacillus, and provide someinformation for the classification of genus of Bacillus. Additionally, seven B.

本研究利用通用引物，对54株苏云金芽胞杆菌和蜡状芽胞杆菌的16S rRNA基因进行测序，并对所得到的序列进行简单的分析，发现苏云金芽胞杆菌和蜡状芽胞杆菌的16S rRNA基因的相似性很大，大约为99％，在其全长含有6个区域的不同，根据这6个区域将Bt和Bc分成6个亚群，而Bt和Bc在不同亚群之间交替存在，说明16S rRNA基因上的差异不足以区分Bt和Bc。

Our nation is divided into fifty states along with the District of Columbia.

我们的国家划分成50个州，1个哥伦比亚特区。

To test robustness of the system, each test scene has dithered with noise and reduced the brightness difference to the background.

位置上的变化比较不规则，大致可分成直线移动，波浪状的扰动和原地旋转等。根据这些情形，本研究设定各种模拟情境以测试所建构的系统。

So it was good. We were able to div up, two and two.

这样很好，我们最后分成两人一组。

I'll divide you into 4 groups.

我把你们分成4组。

Now I will divide you into 2 groups.

现在我将把你们分成两组。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。