分成

We're doing chromatography lab today, so find your partners and break into groups of four.

今天我们做光磁学试验，找到你的同伴，分成四人一组。

After that we'll break into small groups. We can either play basketball or volleyball.

那之后我们就分成几个小组，要么打篮球，要么打排球。

Break into small groups, then come back to the big group.

先分成五个人的小组，各人互相分享，然后再进行合组的讨论。

Ellison along. You can break into two groups of two, covering two blocks of the area each.

Ellison，这样的话你们就可以分成两组，每组负责2个路口。

We plan to break into two discussion groups during the day, so we'll need one seminar room in addition to the main conference room.

会议期间，我们打算分成两个讨论小组，所以，除了大会议室外，还需要一间小型会议室。

I break it into four groups of five words. The first row must repeat the first five words, the second row must repeat the first ten words, and the last row does all twenty.

我把它分成四组，每组五个字，第一列必须重复首先五个字，第二列必须重复前面十个字，最后一列重复所有的二十个字。

Where groups break up into sections, as they tend to do, and live apart from one another, the sections are found, though of one blood, and originally of one language, soon to speak dialects so different that they cannot understand one another.

什么地方人群象他们倾向于做的那样分成支系，并且彼此分离居住，支系就被发现，即使属于同一血统，并源于同一语言，很快就说着如此不同的方言以至彼此不能理解。

Chapters Three and Four contain the analyses of the sample captions with themodified model. The analyses break into two groups: covert analysis in Chapter Threeand super-covert analysis in Chapter Four.

第三四章是本文的案例分析部分，根据案例隐含程度的不同，把它们分成了两组：第三章为隐含性分析；第四章为超隐含性分析。

When formatting SQL statements you may break it into several lines and indent if it is sufficiently complex to warrant it.

如果十分复杂而不能辨别的话，当格式化SQL声明的时候你可以把它分成几行，然后缩进。

What you can do is to break the stroke up into parts.

你能做的是把划臂分成几个阶段

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。