分成

While hydrogen obtained from water is the gas that would be used as a fuel, the splitting of oxygen from water is the more technically challenging "half-reaction" in the process, Belcher explains, so her team focused on this part.

这种方法使产生氧气的效率提高了4倍，研究人员希望能够找到同样的以生物学为基础的系统来完成这个反应的另一半过程——分离氢气。目前，从水中分离的氢被分成质子和电子。

In this paper,"A Chinese Bestiary"and Qu Fu are studied in the context of Myths.

文中主要分成三部分进行阐述。

Look in him, internet and computer are to will mortgage loan is divided into small portion, bale afresh, and the optimal way that billabong gives the whole nation and whole world investor.

在他看来，互联网和计算机是将抵押贷款分成小份，重新打包，并分流给全国和全世界投资者的最佳途径。

To allow easy selection of wines by consumers, BINNEY wines are classified into A, B, and C grades based on Australian export standards and origin, manufacturing process, taste, price, and quality of wines.

宾尼严格遵照澳大利亚政府出口规定的标准，以葡萄酒产地、工艺、风味、价格、质量为等级，将宾尼旗下的葡萄酒分成 A 、 B 、 C 三个档次，以方便消费者选购。

By summing up the cyclicity, rock association and occurrence of volcanic rocks with their overlying and underlying contact relations and forming environment, and concerning the research results of isotope chronology and biostratigraphy, the Yixian formation of the working area may be subdivided into four members.

综合火山岩的旋回性特徵，岩石组合、岩石产出特徵，不同岩石组合的上、下接触关系和岩石形成环境的分析结果，结合同位素年代学及生物地层学的研究成果，区内义县组被划分成了4个岩性段。

With the air-gap current and the image current adopted and Biot-Savart's law based, a numerical method, which divides the natural end-winding segments of the coil into many micro-segments, is carried out to get end-winding inductances between two coils.

通过引入气隙电流和镜像电流，以Biot-Savart定律为基础，把线圈端部各大段分成若干小段，用数值方法计算两线圈间端部电感。

The whole viewing area was divided into 1600 points. Each birdwatcher was responsible for 25 meters, and was demanded to write down the types and quantities of birds within 24 hours.

整个观察区域分成1600个点，每一个观鸟者要求负责25米的区域范围，并且记下24小时之内所看到的鸟的种类和数量。

To construct a wall is to bisect a space into 0 and 1, however0 and 1. I like to create an in-between-space, therefore myvery simple but looks complex due to its geometric form.

建造一堵墙犹如把空间分成0和1，然而空间本质上在0与1之间是存在着许多灰色阶层的，我想要创造出属于中间层的空间，因此我的作品都是很基本的（我有一个项目，原理很简单但看起来很复杂，原因在于其几何构成）。

As we have learned, in income cent becomes a facet, 51.com is already clear, after deducting channel cost, will with bisect of tripartite developer.

据了解，在收入分成方面，51.com已经明确，在扣除渠道成本后，将与第三方开发者对分。

The line is divided into blocks and each block is protected by a signal but, for metro, the blocks are shorter so that the number of trains using the line can be increased.

线路被分成几块而每一块由一个信号保护。但是，对地铁来说，区块之间的距离更短以使得使用这条线路的列车数量得以增加。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。