分成

At her husband's death, a widow may have her marriage portion andinheritance at once and without trouble.

七。丈夫死后，寡妇可以无条件地立即得到属于她的婚姻分成和继承分成的部分。

In general, Normal acid-base metabolism can be divided into three phases , illustrated as three levels in Figure 1-1

一般来说，酸碱平衡代谢可以分成三个阶段，在图1-1中分成了三个水平介绍

Every goal can be broken down in to a number of steps and those steps can be broken down further into the activities needed to achieve those goals.

每一个目标都可以分成几个步骤，而这些步骤又可以被分成实现目标而需要做的一些具体的事情。

COV gathers can also be constructed through selecting traces from different cross spreads of a 3D survey. A simple and practical way of constructing COV gathers can he described as that 1 when a dominant receiver line direction is determined, the inline offset and crossline offset of every trace can be calculated; 2 the inline offset and crossline offset ranges fruit; negative to positive for the whole dataset can be well represented by the range of the receiver spread of a typical source; 3 the full range of inline offsets can be divided into several sob ranges using twice the source line spacing and the full range of crossline offsets can be divided using twice the receiver line spacing; and 4 one sod; sob-range inline offset and one such sob-range crossline offsets form a COV gather.

一个简便实用的构造COV道集的方法是：在给定检波线的走向后，计算出每一地震道的inline炮检距和crossline炮检距；用观测系统中一个具有代表性的炮点的检波器排列范围来确定整个数据的inline炮检距范围和crossline炮检距范围，用两倍的炮线间距把inline炮检距的范围分成若干份，用两倍的检波线间距将crossline炮检距的范围也分成若干份，一份inline炮检距和一份crossline炮检距就构成一个炮检距向量道集。

Finally, fusion decision is adopted to get the final result of face recognition based on the intermediate result of every class.

摘要该文提出了基于层次模型和融合决策的多姿态人脸识别技术，它首先把各人脸按姿态分成几个大类，并且对各大类按人脸个体分成相应子类，然后对各个大类分别进行基于特征脸的人脸识别，最后对各个姿态的人脸识别中间结果进行融合决策得到真正的人脸识别结果，该算法同时也提供了其姿态识别结果，并且大大减小了耗时，该文算法对ORL，UMIST，Stirling数据和一些自拍数据共1200幅人脸图像进行了识别测试实验，其结果令人鼓舞。

Therefore, for to QL treatment prostate gland disease effective component screening, first uses 95% ethyl alcohol backflow to raise Takes, the recycling ethyl alcohol, the watering dissolves, divides into the water-soluble spot and the water does not dissolve the spot, on Shui Jianye the pocket resin divides into the laundering spot and mellowly washes the spot.

因此，为了对QL治疗前列腺疾病有效成分的筛选，首先用95%乙醇回流提取，回收乙醇，加水溶解，分成水溶部位和水不溶部位，水煎液上大孔树脂分成水洗部位和醇洗部位。

In the case of the ovipara, such as birds and oviparous quadrupeds, the two parts of the organ are separated to a distance from one another, so that the creatures appear to be furnished with a pair of lungs; and from the windpipe, itself single, there branch off two separate parts extending to each of the two divisions of the lung.

对于卵生动物，像是鸟和卵生的四足动物，器官的两部分被分成距离较远的两部分，以至于生物呈现成对的肺；而且从气管单独来说，分成两部分，分别深入肺的两部分。

A person who works land in return for a share of the yield a sharecropper .

分益佃农耕种土地以换取收益分成的人；收益分成的佃农来源：词友

Cropper:a person who works land in return for a share of the yield; a sharecropper.

分益佃农：耕种土地以换取收益分成的人；收益分成的佃农。

In its most recent season the Met, which gets 50% of the box-office revenue from simulcast tickets (sold at an average price of $22), more or less broke even with the scheme.

Met从同步直播的票房收入中抽取50%分成（同步直播的票价平均是22美元），在最近的演出季里，即使算上这部分分成Met也几乎入不敷出。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。