分心的事物

You should be cautious of these distractions, but allow yourself the occasional distraction to break up your day.

对于这些让人分心的事物你应该谨慎，但是你也要允许自己偶尔的分心去分解你的一天。

I mean, what man wouldn't be distracted by such beauty?

我是说，面对这样的美丽事物，哪个男人会不分心呢？

When you decide that it's time to work, buckle down, eliminate distractions, and do it wholeheartedly.

当你决定了工作的时候，全力以赴，排除那些让你分心的事物，全心全意的去做它。

Symptoms of hypomania include "increased motor actiity, feeling agitated instead of happy, thoughts going too fast, they're distractible, and they can't concentrate."

轻度躁狂症状包括：运动活动增加，情绪激动不安，精神紧张，他们易于被周围事物分心，而不能集中自己的精神在所干事情上。

You receive and create barrages of useless distractions that don't help you or the people you know; sitting down to write lets you get away from it all.

你在不断的承受这些毫无作用的让你分心的事物的攻击，还创造它们，你知道这是毫无帮助的，无论是对你还是对于其他人来说。

A teething baby who's teething will get crankier at night but be more cheerful in the day, when there are more distractions around; a child with an ear infection won't find relief in the daytime because the pain isn't something he can get distracted from.

正在发牙的宝宝夜晚会更加任性和暴躁，而白天却会比较开朗（因为白天有比较多娱乐或其他令他分心的事物。。。）；而耳朵发炎的宝宝则无法在白天里找到舒缓，因为其疼痛并不是可以令他分心的。

I don't care about so many distracting things.

我很有钱的话，我不在乎那许许多多令人分心的事物。

An additional 5,000 tests were conducted during the Games, nabbing nine athletes, but the Games were spared the embarrassment and unwanted distraction of a major doping scandal.

一额外的5，000次测试在运动会的时候被实施，逮捕九名运动员，但是运动会被省去一起主要的兴奋剂丑闻的尴尬和不需要的分心的事物。

First of all, we have to take listening seriously and learn to resist distractions.

首先，我们必须认真看待聆听这件事，并学习抗拒令人分心的事物。

The more you do, the more you will be able to do it in other conditions and with distractions.

你练习得越多，就越能在其他的、有事物会让你分心的环境下进行自我放松。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了