分心

You should be cautious of these distractions, but allow yourself the occasional distraction to break up your day.

对于这些让人分心的事物你应该谨慎，但是你也要允许自己偶尔的分心去分解你的一天。

Simple distraction stimuli were used in the first experiment and complex ones in the second.

实验—应用简单分心刺激，实验二应用复杂分心刺激。

Throw away thy books; no longer distract thyself: it is not allowed; but as if thou wast now dying, despise the flesh; it is blood and bones and a network, a contexture of nerves, veins, and arteries.

丢开你的书吧；不要再让你分心，分心是不允许的；但仿佛你现在濒临死亡、轻视这肉体吧；那只是血液、骨骼和一种网状组织，一种神经、静脉和动脉的结构。

Under different conditions, different mechanisms play different roles of their own. The past researches of negative priming included target and distracter in the prime display, the probe display included target and distracter too.

以往的研究启动显示包括目标物和分心物两项，探测显示也包括目标项和分心物两项，分心物在启动显示和探测显示中的呈现在负启动中起关键作用。

The past researches of negative priming included target and distracter in the prime display, the probe display included target and distracter too. The display of the distracter plays a key role of the negative priming.

以往的研究启动显示包括目标物和分心物两项，探测显示也包括目标项和分心物两项，分心物在启动显示和探测显示中的呈现在负启动中起关键作用。

Using the flanker task of different conflict levels combined with endogenous and exogenous cues,this research examined whether there were response inhibition deficits and modulatory effects of spatial attention on the flanker task of different conflict levels in ODC patients.

使用内外源线索结合不同冲突水平的侧抑制任务，考察强迫症患者对分心刺激的抑制有无缺陷、注意定向对分心刺激的干扰效应有无调节作用及在何水平上发挥作用。

The distractions are great and people are living in the past and on the laurels of the past.

如果人们一直沉浸在过去的荣誉当中的话，分心是必然的，而这分心又是非常可怕的。

Professor Sabia's article in Economic Inquiry uses data on the timing of the decision to have sex to show that kids who decide to have sex were already doing badly at school.

萨比亚教授的研究结果显示，女孩子失去童贞似乎根本不能让她们分心——这或许是因为小男朋友能力还不足以让女孩们极大地分心。

Professor Sabia's results show that a girl does not seem to be distracted at all by losing her virginity - perhaps because young boyfriends are not competent enough to be terribly distracting.

萨比亚教授的研究结果显示，女孩子失去童贞似乎根本不能让她们分心--这或许是因为小男朋友能力还不足以让女孩们极大地分心。

A teething baby who's teething will get crankier at night but be more cheerful in the day, when there are more distractions around; a child with an ear infection won't find relief in the daytime because the pain isn't something he can get distracted from.

正在发牙的宝宝夜晚会更加任性和暴躁，而白天却会比较开朗（因为白天有比较多娱乐或其他令他分心的事物。。。）；而耳朵发炎的宝宝则无法在白天里找到舒缓，因为其疼痛并不是可以令他分心的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。