分开的

Burst implies a sudden coming apart, especially from internal pressure, and the dispersion of contents

Burst 含有突然分开的意思，尤指由于内部压力，各自分散开

The uncoupled caboose rolled down the incline.

分开的守车顺着斜坡滑下来了。

It promotes a model that cleanly separates what to do from when to do.

它促进了一个模型，干净怎么办分开的时候做。

It separates the city in two, diagonally from west to east, hence the name.

它在两个分开的城市，从西到东角，因而得名。

The Diatessaron, written about 165 AD, was a continuous harmony of the four gospels into a single narrative.

Diatessaron大约"写"于主后165年，是连续和谐地把四福音书编成了一本书，而不是四个分开的福音书。

I hope that we have all rejected divisive barriers which separated us in the past.

我希望我们大家都摈弃了过去把我们分开的种种障碍。

"Do life too seriously. You will never get out alive."-- Elbert Hubbard

看待生涯别太严正了，你绝不会活着分开的。

This hotel carries out a European plan.

这家酒店实行一种房租和伙食分开的计费方式。

Do not eat if she did not insist, try fried poached egg soup, egg soup and some she could not be separated from protein and egg yolk food.

如果她不爱吃别强求，试试煎荷包蛋、鸡蛋羹、鸡蛋汤等一些她无法将蛋白和蛋黄分开的食物。

We often think of work and life as separate, and consequently fortify our home life with friends.

我们通常认为工作和生活是相互分开的。结果是用朋友来巩固家庭生活。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。