分开

The bagged propellent charges are loaded separately.

至於炮弹的装药则是与弹头分开装填的。

The detailed steady state process of OCC APF with both resistive load and nonlinear load is analyzed,based on which the physical meaning and steady condition of proportional part and integral part in PI controller are given.

在此基础上给出了 PI调节器中P和I环节的物理意义及其应满足的条件，发现可将其作用分开：I环节主导Um长期内较大的变动，用来反映负载大小的改变；P环节每个工频周期内对Um小范围调整，用来平衡每个工频周期内负载存在的谐波。

Bull;The American proscription against cousin marriages grew in the 19th century as wilderness settlers tried to distinguish themselves from the "savage" Indians, says Martin, author of the book Forbidden Relatives: The American Myth of Cousin Marriage.

美国人对近亲婚姻的排斥源自19世纪，原因是早期的拓荒者试图将自己同"原始的"印第安人区分开。

Further modifications take place to form protoporphyrin IX.

以后的生物合成途径即行分开。

However, the study, published in the November issue of Psychophysiology, combined with other findings emerging from a comprehensive project, appear to support the idea that sex hormones tend to separate men from women in their reactions to stress, said Mattie Tops, a postdoctoral research associate in the NeuroInformatics Center at the University of Oregon.

不过，这项研究成果发表在11月出版的心理生理学，并结合其他调查结果摆脱一个综合项目，似乎支持这一想法性激素趋于分开，男性和女性在他们的反应强调说，麦蒂邦兹上衣，一个博士后科研准在脑神经中心位于美国俄勒冈大学。

T he division of private law and public law is also formed in the field of law.

随着社会的发展，传统的关于市民社会与政治国家截然分开的理论受到挑战，政治国家与市民社会日渐融合，经济法的出现是这种趋势在法律上的体现之一。

The utility model has the advantages that the ground of the tournament field is not easy to damage, cover sheet is not rising puckering, and the tyre blocks of inner tube are not easy to separate and form gaps, so that the accidents of sprain can be avoided for the athletes.

该实用新型有优势，地面上的比赛场，是不容易损坏，包括资产负债表，是不是上升折叠，轮胎块的内胎是不容易分开，并形成差距，使这意外的扭伤，可为避免运动员。

Do you love him so much that no disease, no disaster could possibly pull you apart...

你是否真的那么爱他，无论疾病，无论灾难都不能将你们分开。

Do you love him...or her so much that no disease, no disaster could possibly pull you apart?

你爱他或者她到了这个程度，到了没有疾病或灾难能将你们分开的程度吗？

Do you love him or her so much,that no disease,no disaster could possibly pull you apart?

你爱他或者她到一定程度到没有疾病和灾难能分开你们吗？

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐