分开

Among the platforms, South China, North China and Northwest China are well studied, their secondary lithofacies paleogeography units are defined on the basis of accurate quantitative data and quantitative maps, and the lithofacies paleogeography of the Early Age of the Early Cambrian can be differentiated from that of the Late Age.

华南、华北和西北地方的研究程度较高，它们的次级岩相古地理单元的划分均有确切的定量资料和定量图件为依据，是定量的，而且还能把早寒武世早期和晚期的岩相古地理划分开，其文字编述也比较深入。

Specificity analysis of the germplasms showed 17 ISSR primers selected in the study can't distinguish the 12 Signal grass germplasms ,and 3 primers can distinguish 8 panicum.

种质间的特异性分析表明：研究选用的17条ISSR引物不能将此12份臂形草种质区分开；选用3条引物可以将这8份黍属种质区分开。

The seperated mice after treatment of parabiosis were in different state of tolerance.

联体分开后的Balb/c小鼠与C57小鼠分别处于不同的耐受状态。

Twelve of the 18 pairs of parabiosis mice in each group were separated after Ⅰ week, and part of the skin were transplanted to each other.

对经以上处理的部分联体小鼠在术后1周后分开，相互植皮。

After the above treatment, the duration of parabiosis was prolonged significantly （ MST=30.4 days ）.

对经以上处理的联体小鼠在联体1 w后分开，并分别检测食道癌其耐受状态。

After 7 days of parabiosis, the mice were separated and the skins from one to the other were transplanted.

吕艳将BALB／c(H-2d)小鼠及C57BL/6(H-2b，B6)小鼠的脾细胞分别经尾静脉注射给对方，2d后再分别腹腔注射环磷酰胺150mg／kg，CY注射后1d对BALB／c及B6小鼠进行联体，1周后分开并进行相互间的植皮。

When the parabiosis continued for 7 days, the parabiosised mice were separated and the level of transplantation tolerance was surveyed. Results : When the parabiosis continued for 7 days, the parabiosised mice were separated and their skins were transplanted from one to the other.

结果：联体小鼠在联体1 w后分开，同时进行相互间的植皮，发现Balb/c 小鼠对B6 小鼠的皮肤耐受期明显可以延长（MST＝25.7 d），而B6 小鼠对Balb/c 小鼠的皮肤耐受期无明显可以延长（MST＝11.9 d）。

Heel turned in, right foot parallel to edge of mat.

吸气，双脚上跳分开约4尺，手臂侧平举，左踝内旋，右脚外旋90度，与垫子平行

In the past books will be any color was filamentous, strip parallel bars, while all have a directional structure of emerald known as "golden species", the author still feels that the "gold" and " Jessie,"to separate will be more aware, more conducive to species identification, distinction and appreciation; if both have an emerald green, yellow filaments or ribs, you can call it the" Golden kinds "- with a gold and emerald silk Tsui.

在过去的书籍中，将凡是颜色呈丝状，筋条状平行排列，同时具有定向结构的翡翠一律称之为"金丝种"，笔者认为还是将"金丝"和"翠丝"分开，会更加明白，更有利于品种的识别、区分和欣赏；如果在一块翡翠中同时具有绿色、黄色的细丝或筋条，则可称其为"金翠种"--具有金丝和翠丝的翡翠。

The operating system is responsible for simulating parallelism by parceling out the processors time.

每一个程序表现得像分开的"执行的线程"并且被看作是一个任务。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐