分开

In the south of the Languedoc you find the Pyrenees, a great mountain range separating France from Spain, where you can hike and ski.

在南方的比利牛斯山脉，你找到Languedoc一个伟大的山脉从西班牙，法国分开，你可以在那里远足和滑雪。

Division of a basin into several fluid dynamic systems is a complex procedure which needs a comprehensive study and inference on tectonics, stratigraphy, temperature, fluid dynamics and fluid geochemistry, and the relation between temperature and pressure. Its main objectives are the vertical division of several systems and determination of influenced area by lateral gravity-driven fluid flow.

而在盆地内进行纵、横向上流体动力系统的划分，是一个基于构造、地层、温度、流体动力和流体化学等方面以及温度-压力关系综合分析的一个十分复杂的资料整理、信息加工和逻辑推理过程，其目的主要是在纵向上把控制油气成藏的不同的流体动力系统分开，在横向上确定重力驱动流侵入的范围。

Another thing that is important when laundering baby clothing is to make sure that you launder any cloth diapers separately.

另一件事是重要的洗黑钱活动时，婴儿服装，是要确保您的任何清洗布尿布分开。

In the days of metal type, printers inserted strips of lead between each line to separate them.

在天的金属类型，打印机插入铅条每一行之间将它们分开。

With the new air wind sail close to the edge of the first and separate it more flow to the leeward side - air flow is attracted to ...

随着新的气流接近最先着风之帆缘并分开，它更多地流向背风面－气流被吸引到。。。

If legibility is a problem, you can separate parameters with a space

如果参数名不容易读出，你可以用空格分开参数

Cut avocado in half lengthwise and twist halves in opposite directions to separate.

鳄梨削减了一半，纵向和扭边在相反的方向分开。

Carrey plays businessman Dick Harper, a rising star at Globodyne, a multinational corporation. Leoni plays Dick's wife, Jane. They have a young son and an immigrant maid with a thick Spanish accent.

天堂就在不远的地方我不会离你而去如果你想念我，或许有一天你会找到我，天堂就在那边所以我们没有分开，真的向往这样的爱情纯洁真挚。。。

In leptotene the chromosomes,already replicated, start to codense and appear as fine threads, althouge sister chromatids are not yet distinct.

在细线期，染色体已复制，开始浓缩，呈现出明显的丝状，尽管姐妹染色单体还未分开。

One reason why it is hard to design and teach such courses is that they cut across the insistence by top American universities that liberal-arts education and professional education should be kept separate, taught in different schools.

人文方面的课程很难开设和教授的原因之一是，这些课程与美国顶尖大学坚决主张的文科教育和职业教育应该分开，并且在不同的学校教授的原则相抵触。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。