分开

When want and the infinitive are separated in the sentence.

但是当 want 和不定式在句中分开的时候。

When want and the infinitive are separated in the sentence, however, for is used: What I want is for you to go.

但是当 want 和不定式在句中分开的时候， for 就用于此：我所希望的是你离开。

I got separated from him and beaten ruthlessly, and when I came to it was in the infirmary at Center

我被无情地与他分开得到而且打，而且当我到达的时候，它在中心的虚弱中

More than 40 landscapes were ingeniously separated by latticed walls, winding corridors, and lattice windows.

40多个景观被巧妙分开的，由网墙，蜿蜒的走廊，和格子窗户。

After all, I had learned how to lead parallel lives as a child: most of the time, I could shut out all the accusations and innuendo and go on with my work.

毕竟，我从小就学会了怎样把个人生活和公众生活分开：在大部分时间里，我都能够不理会各种各样的指责和影射，继续做我的工作。

This is reminiscent of the first page of Calvin's Institutes , in which he declares the inseparability of our knowledge of self from our knowledge of God. Calvin says that each is involved in the other, and he does not know which "comes first."

这让我们想起加尔文在《基督教要义》的卷首说道，我们对自己的认识和对上帝的认识是不能分开的，这两种知识彼此互相需要；不过，加尔文并不知道哪一种知识较为「优先」。

Its onomatopoeic function means it is 'often impossible to separate the sound from the action', an inseparability of the material and its mediation that provides a structuring problematic of this collection.

它的拟声功能意味着它是'往往无法分开的声音行动'，是物质和不可分割的调解，提供一个结构此集合的问题。

The two go together inseparably: when you separate them there is conflict.

这两者不分离地并肩而行：当你把它们分开就有了冲突。

It consists of two electrodes, one inside the other, separated by an insulator.

它由两个电极组成，一个在另一个的内部，由绝缘体分开。

A true intercession and a deeper adoration will ever be found to be inseparable.

一个诚实的代祷和一个更深的敬拜，两者是不能分开的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。