分开

There is no player in the history of our game," says Fisher,"who can compartmentalize and separate on-court and off-court like Kobe. It was like all never happened.

费时尔说，在球队的历史上还没有像他那样的球员，能够很好地划分和分开在法院和离开法院，现在看来那个关于交易的说法将永远不会发生。

The programs that were potentially open platform usually required a separate editor and complier and a very sophisticated users.

以前那些有开放平台的软件通常需要分开的编辑器和编译器而且对用户能力的要求出奇的高。

Files are stored separately, either compressed or in their original format.

文件存储分开，无论是压缩或在其原始格式。

A concave lens causes rays to diverge as though they are coming from a focal point.

发散透镜使光线分开，就好象从焦点上发出来的那样。

Can these two definitions be conflate d, or must they be kept separate?

这两个定义可以合成一个呢，还是必须分开？

We recommend that if cervical lymph nodes are confluent together, their sizes determined by MRI should not be measured separately.

我们建议如果颈部淋巴结在核磁共振上相邻融合在一起，它们的大小不应分开测量。

There is congruity and appropriateness in this inseparable link.

这不可分开的关系，是适宜的，是对称的。

For instance when they are conjoint in the same degree, or exactly 60, 90, 120, or 180 degrees apart.

例如当他们结合在同一程度，或完全60 ， 90 ， 120 ，或180度分开。

A portion of it was set apart as the residence of the queen consort, the daughter of Pharaoh.

有一部分是分开的官邸王后的女儿法老。

In a composition, contiguity refers to completely uniting the independent visual units together, to make them una ble to separate.

结合在构图中，结合就是指单独的视觉单元完全联合在一起，无法分开。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐