分开

This one branch is the Liberty of Thought: from which it is impossible to separate the cognate liberty of speaking and of writing.

这一个分枝是思想自由，还有不可能与它分开的与它同源的言论自由和写作自由。

With him, however, she was never happy, and soon parted from him, refusing to cohabit with him or bear his name, it being now said he had another wife.

无论如何她和他生活在一起一点也不快乐，不久就和他分开了，拒绝和他住在一起并跟他姓，据说，现在他已另娶别人了。

Coincidentally, they share the same birthday, 23 years apart.

巧合的是，他们有着相同的生日， 23岁分开。

The debris can be separated from the anthers with a colander of proper mesh size.

使用适当大小网眼的滤器可把碎片与花药分开。

She separates herself from the gypsies in Colchester, where she is taken up by the town magistrates as a charity case.

她分开自己从吉普赛人在科尔切斯特，她在那里是采取由镇治安案件作为一个慈善机构。

He is based at Colchester and has therefore been investigating ways in which he could still deliver his lecture such that the students get an equally good learning experience whilst saving his time and financial costs of having to visit Southend to give a separate lecture.

因此他根据在Colchester和调查他可能仍然提供他的演讲这样的方式学生得到同样好的学习经验，节省他的必须的时期和财政费用参观Southend给一次分开的演讲。

I love them all, even the double 'Waterlily'- but my favourite is Colchicum autumnale 'Album', and I team it up with Aster diviricatus, the wiry prostrate growth of the aster covering nicely during the summer when the colchicum foliage becomes dormant.

我喜欢所有的水仙，甚至包括重瓣的"莲花"——但是我最喜欢的是秋水仙"阿尔本"，我将它们与雏菊分开排成队列，整个夏天雏菊坚韧地匍匐成长着，对水仙作了很好的掩盖，而水仙的叶丛则处于睡眠状态。

During the procedure the cosmetic surgeon makes an incision either inside the nostrils or through the columella, the external strip of tissue that separates the nostrils.

在美容外科的程序作出任何切口内鼻孔或通过柱，外部地带组织分开的鼻孔。

The French envoy says Sri Lanka has accepted this request, apart from access to the combat zone.

法国特使说，斯里兰卡已经接受了这个要求，从进入作战区分开。

Line and tone combination: An origination made by combining the line elements of an original, shot for line, with the tone elements of the same original which are shot for tone.

线条网点混合：把原稿的线条部份和连续调部份分开作复制摄影，然后合并而成的制版底片。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐