分开

You do not need to separate the car body from the chassis.

你不需要把汽车车身与底盘分开。

They are an unequal double-act, as Pille is a right chatterbox who wears his heart on his sleeve .

由于对运动的共同热爱，他们就像一对志同道合的夫妻一样永不分开。。

If you line the axe up along the grain, the wood will fall apart more easily, but if you try to chop at right angles to the grain, you'll end up with a blunt axe, sore arms, and a badly cut piece of wood.

如果斧子沿着纹理切下去，木头会更简单的分开，反之，如果你垂直纹理切下去，最后你的斧子会钝，木头也自然切的很糟。

In addition, the kitchen chopping board must be separated from raw and cooked, should not mix.

另外，厨房内的案板一定要生熟分开，不能混用。

Do not use the same chopping board or the same knife for preparing raw meat and cooked or ready-to-eat foods.

把生肉和熟肉或成品食物分开。使用不同的刀具和砧板切生肉和熟肉或成品食物。

In the HSL color model, the contrast of the luminance and chrominance components can be described separately.

在HSL颜色模式，光亮和色差组分的对比可以分开地被描述。

15"President of the National Hospice Council and afounder member of the hospice movement"是Cicely Saunders

的同位语。此句的主语和谓语被同位语所分开。

Therefore if thou shalt separate from thyself, that is, from thy understanding, whatever others do or say, and whatever thou hast done or said thyself, and whatever future things trouble thee because they may happen, and whatever in the body which envelops thee or in the breath, which is by nature associated with the body, is attached to thee independent of thy will, and whatever the external circumfluent vortex whirls round, so that the intellectual power exempt from the things of fate can live pure and free by itself, doing what is just and accepting what happens and saying the truth: if thou wilt separate, I say, from this ruling faculty the things which are attached to it by the impressions of sense, and the things of time to come and of time that is past, and wilt make thyself like Empedocles' sphere

因此，如果你是自己，也就是说使你的理智同这些事情分开－即不管别人做或说了什么，不管你自己做或说了什么，不管将来可能发生什么事情使你苦恼，不管在将你包裹的身体中，或者在天生与身体结合在一起的呼吸中，有什么东西违背你的意志而附着于你，不管那外部缠绕的事物旋涡是如何旋转，为了使免除了命运束缚的理智力自身能纯粹和自由地活动，那么去做正当的事，接受发生的事和诵出真理吧，我说，如果你使这种支配能力脱离开那些通过感官印象而附着于它的事物，脱离开那些未来的和过去的事物，你就将使自己像恩培多克勒的球体一样

"A priest and a soldier, two classes of men circumstantially divorced from the kind and homely ties of life".See also Synonyms at distinct , single

"神父和士兵，两个阶层的人事实上从生活中仁慈和家常的关系方面分开"（罗伯特·路易斯·斯蒂文森）参见同义词 distinct ， single

Inner worlds are sometimes known respectively as the Spiritual World, the Collective Unconscious, the Inner Planes, and so see in the interaction of the outer and inner dimensions as the basis for paranormal phenomena things that go bump in the night, ESP, clairaudience, clairvoyance, magickal exercises.

内心世界有时候被分开的认为是精神世界，无意识的集合，内心的界面等等我们把内外交感的维数？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。