分开

Caudex often several branched, with persistent petiolar remains of previous years.

多年生草本经常的Caudex几分开，带有第二年的持久的petiolar 残余。

As outlined in the response to Question 5 above, this should be an AIM-style alternative market which would be entirely separate from the Main Board and would compete against it. It should be a lightly regulated, caveat emptor, disclosure-based market.

正如回应问题5时阐述的那样，这应为一个AIM型的另类市场，能与主板市场完全分开甚至互相竞争，并应为一个轻度监管，买家自负责任及以披露为主的市场。

Especially, the BOW phase exists only in an extended region separated from the SDW and CDW phases.

其中， BOW相只出现在SDW相与CDW相明确分开的一个扩展的区域中。

We were separated for the CEE, since which time we seldom meet and talk, not even a single word.

因为CEE，我们分开了，从那时起我们就没怎么说话。

We shall start the block from rest at the center point of the track and force them apart by exploding the cap with an electric spark .

开始时，将两个滑块静止置放在槽的中心，然后利用电火花引爆雷管，迫使它们分开。

I need you to chaperone . Separate everything but cars .

除了车子是共用的以外，其他的都分开。

There was a cloister in the centre, a massive church, a big storehouse, a Chapter House and two refectories used by monks and workers separately.

原修道院规模很大，内有回廊、大教堂、仓库、牧师会礼堂和两个餐厅，修道士和工匠分开用餐。

Catholic process thinkers have been coming to grips not only with Whitehead but also with Teilhard de Chardin, whose thought is historically separate from, but has some philosophical affinity with, the Whiteheadian tradition.

天主教进程的思想家，已来掌握，不仅与白石，但也与德日进，其思想是历史上分开，但有一定的亲和力与哲学，怀特海的传统。

The 3-day Chart should be kept on a separate sheet of chart paper from the Daily high and low Chart and Trend Line.

3日图要与日高低点图表和趋势线图表纸分开单独记录。

The company's design and chassis production were separated from the design and production of the body.

公司的设计及底盘的生产是分开的设计和生产。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。