分布式的

Ambient Control Space is proposed in ambient networks project to support dynamic, distributed, self-managed and self-maintained management for heterogeneous networks. Through Multi Radio Access architecture, sufficient use of the advantages in multi-access co-existence can provide all users with the best Internet connection services.

Ambient Networks提出了Ambient控制平面来支持动态的、分布式的、自管理和自维护的异构网络管理；通过多无线接入结构充分利用多种接入技术并存带来的优势，为用户提供总是处于最佳连接的服务。

And they also relate to the high level requirements such as complicated logical calculation, distributed application deployment, gradually and sectionally implementation.

纷繁复杂的应用系统涉及到多种复杂的应用环境、多种操作系统平台和多种数据库平台等，还涉及到复杂的逻辑运算、分布式的应用部署、分阶段分部门的具体实施等高级需求。

In order to support the assembly planning activities involving geographically dispersed designers, a Web-enabled supporting environment is proposed. The functional modules including client user interface, communication management, application services and information management are addressed in detail. By incorporating visual models at client side with assembly application models at server side, a prototypal system has been developed using VRML and Java-EAI techniques.

为支持分布式的装配规划活动，提出了协同装配规划网络环境的体系结构，研究了用户界面、通讯管理、应用服务和信息管理等功能模块，并结合虚拟现实建模语言表达的客户端产品显示模型和服务器端装配应用模型，采用Java-EAI等技术，开发了基於Web的协同装配规划原型系统。

The data collected so far, as well as my own experience, says that the natural resolution of a purely distributed company coalesces into teams of 8 to 12 people working in a space together.

就目前收集的数据和我自己的经验来看，对于完全分布式的公司来说，最合理的解决方案是组合成8到12个人的团队放在同一个地点进行工作。

After deployment, nodes in each corona transmit data according to the transmission range list. In non-uniform node distribution, we need DETL (Distributed algorithm for energy-efficient transmission range list) to optimize the list derived from CETT after nodes deployment. In DETL, in order to balance the energy consumption of all coronas, each corona adaptively adjusts its strategy of sending and receiving data.

在非均匀节点分布的情况下，提出了一种分布式的优化算法—DETL，在节点部署后优化从CETT算法获得的传输距离序列，算法中为了能够尽可能平衡各环的能量消耗，各环自适应地调整它们发送和接收数据的策略。

The result of simulation based on the method we have suggested on urea evaporation and pelleting shows the performance is satisfied.

这种分布式的框架结构同以往的集中式的诊断方法相比，无论是在通信需求还是在计算复杂度上都具有显著的优越性。

Most privacy transactions will soon take place in the marketplace rather than in government offices because a centralized government is handicapped in a distributed, open-weave network, and can no longer guarantee how things are connected or not connected.

大部分隐私交易很快就会发生在市场而不是政府的办公室。因为在一个分布式的、组织松散的网络中，中央集权的政府失灵了，不再保证事物之间的联结和隔离。

In a distributed, semiliving world, goals can only be satisficed, and then for only a moment.

在一个分布式的、半活性的世界中，我们的所有目标只能被&满意化&，而且这种满意也只能保持很短的一瞬。

The cameras, together with reams of ground data pouring in from every country, formed a distributed mirror reflecting a picture of the whole system.

这些照相机，连同由每个国家涌出的大量的地面数据，组成了一面分布式的镜子，反映了整个地球系统的画面。

The cameras, together with reams of ground data pouring in from every country, formed a distributed mirror reflecting a picture of the whole system.

这些照相机，再加上从每一个国家涌出的足可充栋的地面数据，就一起组成了一面分布式的镜子，能够反映出整个系统的画面。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。