分布不均匀的

The diameter of primary sarcomatoid hepatic carcinoma ranged 5 -10 cm. Huge cystic-solid lesions with irregular septa were found in 2 patients, multiple nodulated soft tissue shadows in 4 patients, and inhomogeneous low-density lesion with unconspicuous enhancement in the other 2 patients.

6例CT平扫表现为囊实性低密度影，其内见条状分隔影(2例)及散在分布的条状、结节状软组织密度影(4例)，增强扫描呈不均匀强化，余2例CT平扫表现为不规则低密度影，增强扫描未见明显强化。

The hypothesis on the equivalence in non conservative system is set up for irreversible process on the basis of bring\|in of the nonconservative noninertial system;and the hypothesis on the covariance in non conservative system is put forth for the space time with complex action on the basis of bring\|in of the ultra gauge.

在引入非保守非惯性系的基础上对不可逆过程建立非保守系等效性假设，在引入广域度规的基础上对具有复杂行为的时空建立非保守系协变性假设；利用密度分布的不均匀度h和粗粒熵S及推导的多标度因数η计算式，引入非保守惯性质量和非保守引力质量。

The calculated and experimental results show unsymmetrical space distribution.

计算与实验结果显示，在瞬态换流过程中，环路周围的磁场呈不均匀分布。

The experiment results show that the vibration may accelerate abrasion and aggravate the localized corrosion due to the fact of non-homogeneous distribution of corrosives and debris created in above process.

结果显示，单纯的压力作用不会对碳钢产生严重腐蚀，但振动作用能加速磨损腐蚀，磨屑及腐蚀产物的堆集，造成这一区域的不均匀分布，从而产生严重的局部腐蚀。

Nd the complexity of source has relationship with the mechanism and rigidity of fault surface.

震源的复杂性与震源机制和断层面的介质刚度不均匀分布有关。

The effect of sizing press conditions and the deformation at slab head end were also investigated.

2首次揭示了板坯在压力机调宽变形中，由于侧压过程的不连续造成的狗骨形沿工件长度方向不均匀分布的现象，这种现象表明，在板坯中段通常人们所认为的稳定变形阶段仍有厚度尺寸波动现象，并将对宽度精度产生影响。

The key factor causing the variation of soil bulk density was the uneven distribution of soil texture.

土壤质地不均匀分布是引起土壤容重变化的关键因素。

The key factor causingthe variation of soil bulk density was the uneven distribution of soil texture.

土壤质地不均匀分布是引起土壤容重变化的关键因素。

There is little standardization in industrial buildings although such buildings still need to comply with local town-planning regulations .the modern trend is towards light ,airy factory buildings .generally of reinforced concrete or metal construction ,a factory can be given a "shed "type ridge roof ,incorporating windows facing north so as to give evenly distributed natural lighting without sun-glare .

尽管工业建筑需要符合当地城市规划条例但很少有标准化的工业楼宇。现代厂房建筑的趋势是轻质、通风。一般的钢筋混凝土结构或钢结构的工厂，可以得到一个&跌&型脊屋顶，把窗户开向北以便使分布均匀的自然采光不会直射进来造成刺眼。虽然不能用，但你还是稍微费心了

The inhomogeneous spatial and temporal distribution of precipitation has great influence on basin runoff.

在我国，特别是北方地区，降水的时空分布相当不均匀。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。