分布不均匀的

The contact pressure and temperature distribute only at the asperities in real contact. The equivalent stresses have been interpreted in light of VonMises and Tresca principle.

粗糙实体上的接触压力和温度场分布均表现出明显的不均匀性，只分布在少数实际接触的微凸体上。

The distribution characteristics of wave force in front of the structure of circular caisson continuous wharf are expounded.

简述圆沉箱连续式码头结构前波浪力的分布特点，根据圆沉箱前波浪力与沉箱后土压力分布沿环向的不均匀性，总结了对圆沉箱顶部局部加强的 4种方法。

3 The inhomogeneity rule-coding and non-coding ORFs differ in inhomogeneity of base composition on three codon positions. By use of inhomogeneity index one can make a distinction between coding (IHI＞14) and non-coding (IHI≤14) ORFs at 95％ accuracy.

遵守这一规则的ORF在酵母基因组中占99.7％。3ORF碱基分布的非均匀规则—ORF的编码能力和密码子三个位点上四种碱基的组成的不均匀性相关。

Meanwhile, the inconformity of the fluorescence intensity in hepatocytes suggested the existence of the second subarea of free calcium distribution.

同时肝细胞内荧光强度的不均匀分布亦表明游离钙的分布存在着亚分区现象。

So in this paper, the improved models were proposed which regarded the leaf photosynthetic trait and the light penetrating into row cucumber crop canopy heterogeneously, it is composed by the model of photon transport in heterogeneous leaf canopy and the empiristic formula which described regression between leaf age and maximal photosynthesis rate and use efficiency of sunlight.

该文所建立的日光温室黄瓜非均质冠层光合速率模型考虑到日光温室黄瓜冠层内光照分布以及叶片光合特性的不均匀性，其包含了非均匀冠层的透光模型和描述冠层叶片光合特性差异的经验公式。

By analyzing theoretically on the distribution of deposited metal in electroforming, it is introduced that the conformal anode can be used to improve the uniformity of deposition distribution on the electroforms with complex shape.

通过对电铸时沉积金属的分布进行理论分析，提出采用象形阳极改善复杂形状零件电铸时沉积分布的不均匀性。

In dyeing process, because of some factors such as nonuniform temperature or nonuniform agitation of dye bath, the dye defects or streaks may be caused.

在染色过程中，由于某些因素的影响，如染液搅拌不均匀、染浴温度分布不均等都会使染色不匀、出现染花或染疵等问题。

There are several reasons for this: injection technology (usually featured by 128-cavity moulds) makes it extremely difficult to maintain uniform temperatures, to ensure uniform distribution of plastic etc. So outgoing pieces are not all the same and, because bottling lines are ever-faster, any downtimes caused by cap quality problems can inflict economic damages on the producer that are much higher than the unit cost of the individual cap.

这是有：注射技术的若干（通常是由在128腔模具）的原因使得很难保持均匀的温度，以确保即将离任件，所以不是所有的一样的，塑料等均匀分布，因为瓶装生产线是不断更快，任何停工时间造成的帽子质量问题可以对生产造成的是比个人帽的单位成本高得多的经济损失。

Second, we presented a dynamic model of a one-dimensional granular gas with quasi Gaussian size distribution, in which the rods are thermalized by a viscosity heat bath.

本文研究的重点在于建立均匀驱动的复杂颗粒系统的动力学模型，研究颗粒粒径分布的不均匀性对系统的动力学特征的影响。

The altostratus base is 2 km high, and cloud top is higher than 5 km. The supercooled water exists abundantly in the cloud, the maximum is up to 0.21 g.m-3 at -11.20℃, but its distribution is not homogeneous, 87%of continuous distribution width are less than 2.4 km, which is disadvantage to the rime increasing of ice crystal in the cloud. Meanwhile, the evaporation effect of subcloud raindrop is very big, the diameter of raindrops which could not arrive the ground is less than 1 mm. Therefore, The cold vortex process produces the weak precipitation.

As云底高2 km，云顶高大于5 km，云中存在比较大的过冷水区，-11.2℃时的过冷水含量0.21 g.m-3，但过冷水的含量分布极不均匀，大于0.05 g.m-3的过冷水区连续分布的宽度87%小于2.4 km，不利于云中冰晶的连续凇附增长；同时云下雨滴的蒸发效应大，直径小于1.0 mm的雨滴难以落到地面，因此本次过程只产生弱的降水。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。