分布

We study and compare the effects of three ON-OFF sources on the performance of ABR services.

研究了三种不同分布的ON-OFF源（周期性分布ON-OFF源、指数分布ON-OFF源和Pareto分布ON-OFF源）对ABR业务性能的影响。

In the article we at first discuss the kind of stock log-return distribution. We find that 7 kinds function can describe stock log-return form their works: Gausses of normal distribution, Levy distribution, t distribution, spike attitude distribution, random fluctuating model, ARCH-GARCH model, divide shape Brownian movement .

本文首先讨论了股票收益分布的种类，作者对前人的工作综合发现目前描述股票收益的函数大概有七种：高斯正态分布、利维稳定分布、t标度分布、尖峰态分布、随机波动率模型、ARCH—GARCH模型、分形布朗运动，我们分别对这七种函数进行了简要的介绍。

The local factors such as topography, vegetations and soil moisture contents, have great influences on the distribution, ground temperatures, and ground ice contents of permafrost. About 50 km of wetlands have been identified along the China-Russia crude oil pipeline route. In these segments, the surficial deposits consist of peat and humic layers on the top of thick ground-ice, or ice-rich permafrost. The frozen ground engineering geology conditions in wetlands generally are the worst for building and operating the pipeline. The hazardous periglacial processes, such as the widespreadpresence of pingos, icings and frost mounds due to the extensive occurrence of the frost-susceptible soils and ample supplies of surface and ground waters in winter pose significant threats on pipeline operation.

地形地貌单元、植被分布、地表水分条件的变化等局部因素对多年冻土的分布和地下冰的赋存产生重要的影响，管道沿线大约分布有50 km左右的沼泽湿地，其表层为腐殖质土及泥炭层，泥炭层下面分布着含土冰层或地下冰，是管道沿线最差的冻土工程地质地段；由于中俄原油管道沿线水系发育多，冻胀丘、冰椎和冰幔等不良冻土现象广泛分布。

Smilax, there are the phylogenetic relationships and distributive pattern to be found based on the combined ITS and maiK. tree: 1 a clade with the African species (S. kraussiana) and Australian species (S. australis), being a sister group; 2 a clade with the S. zeylanica of sect. Macranthae and S. bona-nox of sect. China, the former from Southeast Asia and latter native to US, showing they are a sister species which is disjunctive between Asia-North America, similar to the species pair of S. hispida and S. sieboldii; 3 S. perfoliata from Indonesia being sister to S. ocreata of China and S. megacarpa of Indonesia, which are very similar to each other in morphology; 4 the three species from China (S. lanceifolia, S. perfoliata and S. chapaensis) and S.ovalifolia from Indonesia showing a 87-92% bts monophyletic clade; 5 S.bracteata from China and two species of Indonesia (S. leucophylla and S. sp.) forming a clade in the ITS tree; 6 S.

通过比较研究圆锥花序组和穗菝葜组的地理分布，基于ITS及matK联合数据构建的系统树发现下列明显的具系统发育关系的类群及地理分布模式：1来自非洲的S.kraussiana和来自澳大利亚的S.australis是一对姐妹群，具有共同的祖先；2圆锥花序组的S.zeylanica和菝葜组的S.bona-nox形成一个紧密的分支，前者分布于东亚而后者只局限于美国，显示了一种类似于S.sieboldii和S.hispida那样的东亚—北美间断分布模式；3印度尼西亚的S.perfoliata是分布于中国的S.ocreata和来自印尼S.megacarpa的姐妹群，这三者在形态上也非常接近，表明具有共同祖先；4来自中国的三个种(S.lanceifolia，S.perfoliata and S.chapanensis)和来自印尼的S.ovalifolia形成了一个高支持率的单系分支(87-92％bts)；5基于ITS的系统树，来自中国的S.bracteata和来自印度尼西亚的两个种S.leucophylla and S.sp。

The results show that the RIEMS can simulate the pattem and seasonal cycle of standard deviation of surface temperature and precipitation.

第一部分是检验RIEMS模式对东亚地区十年平均气候状况的模拟能力，结果表明，RIEMS模式能够较好地模拟出不同季节温度(包括平均温度、最高温度、最低温度)的空间分布和季节变化以及不同区域温度的年变化；无论是平均温度，还是最高温度、最低温度，模式模拟季平均和月平均温度与观测之间偏差大约一般在1-2℃，这与IPCC(2001)报告中报告的在区域尺度10〓-10〓KM，季平均温度偏差在1-2℃较为一致；模式能够较好地模拟降水的空间分布特征和季节变化以及不同区域平均降水的年变化，同时，也能够较好地模拟出雨带季节性的演变，但模拟的雨带位置较观测偏北，大约为2-3纬度；就季节而言，模式模拟最好的季节为冬季，较差的季节为夏季；模式基本上能够较好的模拟出不同季节平均海平面气压场的空间分布以及东亚地区的湿润和干旱分布规律的干旱指数的空间分布。

The first part is to assess whether RIEMS has ability to reproduce ten-years averaged mean climate in East Asia.The results demonstrate that RIEMS is capable to reproduce the patterns and seasonal cycle of temperature(mean temperature/maximal temperature/minimal temperature), precipitation, sea level pressure and arid index as well as the rain belt evolution.The simulated seasonal and monthly averaged temperature biases are generally in the range of 1-2℃,which are consistent with IPCC(200 1)report. Although model can reproduce the seasonal cycle and time evolution of precipitation, the simulated rain belt has northwards shift of 2-3 degree.

第一部分是检验RIEMS模式对东亚地区十年平均气候状况的模拟能力，结果表明，RIEMS模式能够较好地模拟出不同季节温度(包括平均温度、最高温度、最低温度)的空间分布和季节变化以及不同区域温度的年变化；无论是平均温度，还是最高温度、最低温度，模式模拟季平均和月平均温度与观测之间偏差大约一般在1-2℃，这与IPCC(2001)报告中报告的在区域尺度10〓-10〓KM，季平均温度偏差在1-2℃较为一致；模式能够较好地模拟降水的空间分布特征和季节变化以及不同区域平均降水的年变化，同时，也能够较好地模拟出雨带季节性的演变，但模拟的雨带位置较观测偏北，大约为2-3纬度；就季节而言，模式模拟最好的季节为冬季，较差的季节为夏季；模式基本上能够较好的模拟出不同季节平均海平面气压场的空间分布以及东亚地区的湿润和干旱分布规律的干旱指数的空间分布。

Experimental results show that: bearing capacity of JPP is thirty percent higher than that of cast-in-place pile which has the same length and diameter with JPP. The deformation of JPP is controlled by core pile; axial force distribution of PHC is different with soil-cement; and their axial force ratio in same section is their elastic modulus ratio. Distribution of inner and outer friction resistance is similar; and the inner friction is about 1.62 times of the outer one; it is about the ratio of JPP diameter and PHC diameter. Furthermore, the relation between friction resistance and relative displacement is similarly hyperbolic; and the relation between dip resistance and displacement is also hyperbolic.

试验结果表明，JPP桩与同桩长、同桩经灌注桩相比承载力高30%以上；JPP桩变形由芯桩控制，管桩轴力分布与水泥土轴力分布规律不一致，但同一截面上管桩和水泥土的轴力比值约为其弹性模量的比值；内外摩阻沿桩身的分布规律类似，内摩阻是外摩阻的1.62倍左右，约为JPP桩直径和管桩直径的比值；桩侧摩阻力与桩土相对位移近似双曲线分布，桩端阻力和桩端位移也近似双曲线分布。

The results showed that 9 natural vegetation types were distributed in 6 gradients. Except gradientⅠ, the dominant vegetation types along other gradients were all monsoon evergreen broadleaved forest. Gradient had greater effects on the distribution of seasonal rainforest and temperate coniferous forest, had some effects on the distribution of mountain rainforest, deciduous monsoon threat and river valley savanna forest, had smaller effects on monsoon evergreen broadleaved forest had no effect on warm-hot savanna forest and tropical bamboo forest.

结果表明：9个自然植被类型在6个坡度级均有分布；6个坡度级中除Ⅰ坡度级优势类型是水域外其他坡度级的优势植被类型均是季风常绿阔叶林；坡度对季节雨林和暖温性针叶林的分布影响较大，对山地雨林、落叶季雨林和河谷稀树灌木草丛的分布有一定影响，对季风常绿阔叶林和暖热性稀树灌木草丛的分布影响较小，对暖热性针叶林和热性竹林的分布无影响。

Firstly, we test that the error data are not normal distribution, and even the expectation is not zero. Then we analyze the possible type distribution of these error data. Finally, we use the stepwise method to fit the error data and obtain a function for some parameters of the SAIL model. As prior knowledge, the fitting function will be used to inverse these parameters ofthe SAIL model soon.

首先检验了误差数据不服从正态分布，甚至均值不为零；然后对误差数据可能服从的分布类型给予了解析，得到了指数分布和混合正态分布两种不同类型的可能分布；最后拟合了误差关于SAIL模型部分参数的函数表达式，以作为先验知识应用于反演之中。

But when a rectangular continuous data set appears to have a longer tailed than normal distribution or it contains some values that are influential on statistical inference with normal distribution, the multivariate t distribution becomes useful for multiple imputations as an alternative to the multivariate normal distribution.

在多重插补法的基础上，当一个矩形连续数据集看起来有一个比正态分布还长的尾巴，或者是它包含了一些对正态分布的统计推断有影响的数据，多元t分布作为多元正态分布的替代分布，对于多重插补来说变的很有用了。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。