分工协作

The further industry distribution of this area should take the whole district around Bohai Sea into account; reinforce division of work and cooperation.

城市密集区内城市今后的产业布局要从整个环渤海区域经济发展的全局考虑，加强分工与协作。

What IBA should firstly make clear is the division between government and market, government and society, and government and farmer.

工业反哺农业首先要明确的是政府与市场、政府与社会、政府与农民之间的分工，但分工离不开协作。

For most subjects with right-handedness, language cognition is dominated by the left hemisphere, which is also concerned by right hemisphere to various degrees and thus two hemispheres work by ways of both dissociation and coordination.

1。对于大多数右利手者，左侧半球主导语言认知功能，右大脑半球不同程度参与该过程，两侧半球分工协作。2。

Dalian marine apparatus company must be affront of the problem, basis of the project and products and according to the divide and cooperation renewedly mark out the strategy, in order to hold the superiority status.

大连船用电器公司必须面对实际情况，根据配套企业及产品的现状，按照专业化分工协作和规模经济特点，重新规划公司的市场营销策略，使公司在船舶配套业中占据优势地位。

Cause the film art itself is undividable with cooperation based on division of labor, close connected to commerce and business, undivided with front technique and correlative with common taste, so it is required film workers should have the Art's feeling and ability, and the communicative ability, the judgment of fashion and abilities of the planning and administration.

因为影视艺术本身就具有与人的分工协作不可分割、与商业和经济联系紧密、与前沿科技密不可分和与大众审美潮流密切相关的特点，这就要求影视工作者们不但应该具有艺术本身的感悟力和能力，同时，也应具有与人沟通的能力、判断文化潮流方向的洞察力、计划和管理团队的能力等。

Cause the film art itself is undividable with cooperation based on division of labor, close connected to commerce and business, undivided with front technique and correlative with common taste, so it is required film workers should have the Arts feeling and ability, and the communicative ability, the judgment of fashion and abilities of the planning and administration.

因为影视艺术本身就具有与人的分工协作不可分割、与商业和经济联系紧密、与前沿科技密不可分和与大众审美潮流密切相关的特点，这就要求影视工作者们不但应该具有艺术本身的感悟力和能力，同时，也应具有与人沟通的能力、判断文化潮流方向的洞察力、计划和管理团队的能力等。

This paper indicates that CCM provides an effective path to form an inter-regional collaborating network of division-＂Yiwu Business Circle＂, it is developing rather than demising.

与原有研究义乌市场和&义乌模式&的文献相比，本文的创新之处在于将义乌市场置于跨区域分工协作网络的核心地位来加以研究。

Factories existing nine plants and formed a chain of one-stop production line to the chain of different specifications division of the collaboration of specialized production.

工厂现有九个分厂，形成了链条的一条龙生产线，以链条的品种规格分工协作的专业化生产。

The plan will help build a resource thrift and environment friendly society in the principle of progressive, thrift, intensive and reasonable use of land.

&十一五&规划将成为中国城市发展新的里程碑，推进城镇建设和城乡协调发展，强化区内城镇的分工协作和优势互补，发挥好城市集聚效应，以循序渐进、节约土地、集约利用、合理布局为原则，全面建设资源节约型和环境友好型社会。

Moreover, regarding the boom town, its expense main force is the factory hand, looked on present's actual situation, the pure farmer does not adapt the modern big industry to the labor force demand, because the pure farmer grasps insufficiently to the new knowledge skill, simultaneously as a result of small peasant economy's influence, the farmer sense of discipline is bad, lacks the cooperation based on division of labor spirit, this will also affect the work efficiency.

而且，对于新兴城市来说，其消费主力是工厂工人，就现在的实际情况看，纯粹的农民是不适应现代大工业对劳动力的需求的，因为纯粹的农民对新知识技能掌握得不够，同时由于小农经济的影响，农民纪律性较差，缺乏分工协作精神，这也会影响到工作的效率。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。