分工协作

In the model-document-view architecture, document gets the final simulation results by manipulating the models classes and acts as a communicating intermediacy between model and view.

整个系统分工协作，类与类之间进行了有效的通讯，有机地组织为一个整体。

China's SMEs are its small size, the large number of industries are widely distributed, operating characteristics, such as flexible as well as large enterprises with the collaboration of the division of labour relations in China's economic and social development plays an indispensable role and has become China's economy The indispensable important component.

我国的中小企业正以其规模小、数量庞大、行业分布广泛、经营灵活等特色以及同大企业的分工协作关系，在我国的经济社会发展中发挥着不可或缺的作用，并已成为我国经济的不可缺少的重要组成部分。

In the process that should reform in rural integrated form a complete set particularly, basic level structural reorganization of farming ability promotion mentions schedule to come up, should pass clear function, straighten system, optimize a series of reform such as mechanism of layout, compact personnel, contented a gleam of, innovation and perfect arrange - 13- is applied, propose form with the country orgnaization of farming ability promotion is dominant, organization of rural collaboration economy is a foundation, the unit such as agricultural scientific research, education is mixed experience farming enterprise is participated in extensively, cooperation of division of labor, service reachs the designated position, the total direction that system of farming ability promotion regards red-blooded diversity basic level as reform.

非凡要在农村综合配套改革的过程中，把基层农技推广机构改革提到议事日程上来，要通过明确职能、理顺体制、优化布局、精简人员、充实一线、创新机制等一系列改革和完善措-13-施，把构建以国家农技推广机构为主导，农村合作经济组织为基础，农业科研、教育等单位和涉农企业广泛参和、分工协作、服务到位、布满活力的多元化基层农技推广体系作为改革的总方向。

In Hi-Tech Incubation Park and the Western District Base, gymnasium was respectively installed to provide relaxing places for staff. In Hi-Tech Incubation Park, the Red Flag Multiple Shop was open and coffeehouse supported the service of buffet dinner in the noon, it supported the convenience for staff. Law Service Office was set up to provide effective service for enterprises.

高新孵化园、西区孵化园健身房启用，为广大企业员工提供锻炼身体休闲娱乐的场所；高新孵化园红旗连锁店开张，方便企业购物的需要；高新孵化园综合服务楼咖啡厅推出中西式自助餐服务，满足了企业不同进餐群体的需求；高新孵化园成立法律服务工作室，采用分工协作的方式组成律师工作团，为企业提供快捷、有效的服务。

In Hi-Tech Incubation Park and the Western District Base, gymnasium was respectively installed to provide relaxing places for staff. In Hi-Tech Incubation Park, the Red Flag Multiple Shop was open and coffee house supported the service of buffet dinner in the noon, it supported the convenience for staff. Law Service Office was set up to provide effective service for enterprises.

高新孵化园，西区孵化园健身房启用，为广大企业员工提供锻炼身体休闲娱乐的场所；高新孵化园红旗连锁店开张，方便企业购物的需要；高新孵化园综合服务楼咖啡厅推出中西式自助餐服务，满足了企业不同进餐群体的需求；高新孵化园成立法律服务工作室，采用分工协作的方式组成律师工作团，为企业提供快捷，有效的服务。

In face of the industrial development trend in Zhejiang, the whole nation and the world and the plentitude of steel structure enterprises in Xiaoshan, the company has to open its horizon, take specified share of the market and follow the business division and cooperation.

面对浙江乃至全国国际的行业发展势头，面对萧山诸多的钢构企业，如何开拓视野，细分市场、分工协作是目前的必由之路。

In addition, the entire business, real estate development has been able to now, a very important point is the division of labor collaboration.

此外，整个商业，房地产开发已经能够现在，一个非常重要的一点是分工协作。

The staff will find the privity during installation to be efficient and professional.

在这里我们仅简要介绍一下两人分工协作的实例，作为参考。

For example, although Wuhan possesses an outstanding advantage in location, the city has not formed an industrial and business system of good overall arrangement with the surrounding areas in division, distribution and coordination of work, due to a serious rupture in economic quoits. Secondly, the strength in science and technology suffers a weak power in transformation that results in a brain drain and a decrease in scientific renovating ability. Moreover, a retarded development in industry and business has wasted the rich resources of skilled workforce, causing a lack of momentum that pushes forward the development of economy.In spite of an abundant supply of water resources, the city construction, due to deficiency in fund, still faces great difficulties with districts separated by the two rivers.

如武汉尽管有突出的区位优势，但由于经济圈层断档，与周边地区没有形成分工协作、布局合理的产业体系；科技实力雄厚，但科技转化能力不强，致使人才流失，科技创新能力下降；劳动力资源丰富，但由于产业发展滞后，致使大量熟练劳动力闲置，没有转化为经济增长的动力；水资源丰富，但由于资金不足，两江相隔给城市建设带来了较大的困难。

But the search engine available exist some limits including the depth of indexing,the possession of informtion,the pertinency factor and recall factor,the technology development,the retrieval function,the renewal of index database,etc.

由于受人为因素和技术因素的影响，目前搜索引擎存在信息标引深度不够、信息占有量不足、查准率低、查全率不高、技术发展不完善、检索功能不全、索引数据库更新困难、挤占网络带宽、分工协作不强等局限性。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了