分工

At first, Professor Chou hoped we could introduce "Ice Shavings", because it's a local and common snack in Taiwan and it could attract the masses. However, the topic of the" Food Culture" was deleted on account of the difficulty in division of labor. It takes about forty teachers and students two months to finish the project; it's far from easy!

主题是由指导教授-周教授决定，本来教授希望能介绍「剉冰」，因为那是台湾一样相当有特色且普遍的冰品小吃，很能吸引大众的兴趣，但由於分工不易，所以改成「饮食文化」，由四所学校，三、四十位师生於两个月内完成，相当不容易！

Along with acculturate the development of big production, social management the division of labour is more and more thin to turn, moderating to also change of more and more important.

随着社会化大生产的发展，社会管理分工越来越细化，协调也变的越来越重要。

Going together with to send center is a business highly under flourishing condition, acculturate big the production divides the work with profession and the result that the logistics profession turn, is it suffices to show the most basic condition in chain store.

配送中心是商业高度发达的条件下，社会化大生产和专业分工和物流专业化的结果，是足见连锁店最基本的条件。

Lee always says that among nations, France, Italy etc. the country theres is also this kind of circumstance by one and two hundred years, afterwards along with acculturate a big division of labour of more and more specialization, just gradually separate, China of the industrialization is still placed in an entry-level stage, at this stage, up and down chain allied to put together, also is to match regulation.

李总说，在国际上，法国、意大利等国在一两百年前，也有过这样一种情况，后来随着社会化大分工的越来越精细，才逐步分开，中国的工业化还处在初级阶段，在这个阶段，把上下游联合起来，也是符合规律的。

The United States is in this aspect body now the acculturation greatly divides the work of fresh and clear characteristics.

美国在这方面体现了社会化大分工的鲜明特点。

As far as China's agriculture concerned, with global competition at trade of product of agriculture and resource redistribution within world wide, agriculture in China is needed to go out of our national boundary and inosculate with international world, and become the one important part of economic integration, as well as find its stand in international admeasurement.

加入WTO后，中国经济将主方位地与国际接轨。对于农业来说，随着农产品贸易的国际化竞争，资源在世界范围内的流动和配置，要求中国农业走出国界，融入国际，成为全球经济一体化的重要组成部分，并在国际分工中寻找自己的地位。

For this, computer virus presents an industrialization feature, form " virus author - pilfer date gang - sale platform - terminal user " whole industry catenary, make and transmit virus to already evolved to be made clear to organize close, division of labor, aforethought network commits a crime, become a kind " network gangdom ".

为此，计算机病毒呈现出产业化特征，形成"病毒作者-盗号团伙-销售平台-终端用户"的完整产业链，制作和传播病毒已演变为组织严密、分工明确、有预谋的网络犯罪，成为一种"网络黑社会"。

Man had already become both agriculturist and animal husbandry man which, in turn, soon led to the specialization of labor and development of village life.

很明显，9000年前，在扎格罗斯山脉山麓的人们已经成为了农艺师和畜牧师，而这又导致了劳动的分工与村庄文明的发展。

Nine thousand years ago , in the foothills of the Zagros Mountains man had already become both agriculturist and animal husbandry man which , in turn , soon led to the specialization of labor and development of village life .

很明显，9000年前，在扎格罗斯山脉山麓的人们已经成为了农艺师和畜牧师，而这又导致了劳动的分工与村庄文明的发展。

Several economic theories are applied in this thesis in the quest to identify the boosters behind the transformation of Taiwan's manufacturing industry and to pinpoint some deficiencies at different major stages of Taiwan's economic development. Among them are: Kaname Akamatsu's Flying Geese Paradigm, Vernon's Theory of the Product Cycle, the Theory of International Division of Industry, Porter's Theory of Stages of Economic Development, etc.

论文中运用了赤松要的产业转移雁行理论，弗农产品生命周期理论，产业的国际分工理论，经济管理大师波特的经济发展阶段论等，在力求阐明促进台湾制造业成功转型动因的同时，也力求找出台湾在各个主要经济发展阶段的一些不足之处。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。