分工

Utilizing an external modulator, we can up-converse vector signals without electrical mixer based on single side band with carrier suppression.

我们提出了一个新颖的全光升频直接侦测多级格式正交多频分工系统。

Factories existing nine plants and formed a chain of one-stop production line to the chain of different specifications division of the collaboration of specialized production.

工厂现有九个分厂，形成了链条的一条龙生产线，以链条的品种规格分工协作的专业化生产。

In Hubei Province, to combat illegal securities activities of co-ordination group held in the province yesterday to combat illegal securities activities in the work of the seminar, the China Securities Regulatory Commission regulation of non-listed public companies, deputy director of the Department of冯鹤said that the Hubei Province, to combat illegal securities activities Coordination Group member units must be clear division of labor and close coordination to promote the Hubei Province to fight against the joint mechanism for the effective functioning of law enforcement.

在湖北省打击非法证券活动协调小组昨日召开的全省打击非法证券活动工作研讨会上，中国证监会非上市公众公司监管部副主任冯鹤年指出，湖北省打击非法证券活动协调小组各成员单位要明确分工，密切配合，推动湖北省打非联合执法机制的有效运转。

But this optimization does not improve the status and profit of China in international division of labor, on the contrary, China foreign trade terms and conditions has tended to be worsened, which increase difficulties for China to get continuous development and economic growth.

但是对外贸易结构的高度化并没有改善我国在国际分工中的地位和利益，反而使中国贸易条件呈恶化的趋势，从而难以实现对外贸易的持续发展和经济的增长。

Based on the characteristics of staged-construction of foundation pit and the interaction of diaphragm walls-bracing-soil, a FEM method is provided in this paper to analyze the moment and deformation of the diaphragm walls in whole process of foundation construction, taking consideration of all the possible construction stages from the beginning of excavation to the end of foundation, and the influence of cap beam, pre-load of steel bracing, removal and change of bracing, and the corresponding computer program is composed.

本文首先基于杆系有限元计算原理、基坑工程分工况施工以及围护体、支撑、土体协同工作的特点，提出了一种基坑支护结构全过程内力及变形分析方法，编制了相应的计算程序。该法可考虑第一阶段挖土至±0.000结构楼层施工结束期间的所有工况，可考虑压顶梁对围护体变形的制约作用，以及钢支撑预加轴力、拆撑、换撑等因素的影响。

Edge in the joint International Trade Co., Ltd. at home and abroad to the mineral, energy, chemical products and other raw materials and equipment supporting the global research, development, production, trade and promotion, enterprises persist in using the most stringent attitude, the most perfect credit, the most Great strength, the most sincere enthusiasm, the most efficient operation, to actively associated with international production, division of labour and trade to and dedication at home and abroad for the old and new business partners to provide the best quality of goods, the most satisfactory Services.

中边联合国际贸易有限公司致力于海内外的矿产、能源、化工产品等原材料以及配套设备的全球性研究、开发、生产、贸易和推广，企业坚持用最严谨的态度、最完美的信用、最强大的实力、最真挚的热情、最高效的运作，积极投入到相关联的国际间的生产、分工、贸易中去，并竭诚为海内外的新老商贸伙伴提供最优质的商品、最满意的服务。

Signs of recession in the world economy, oil, grain, steel products, such as sharp fluctuations in commodity prices, while China's economy with the world economy are interrelated and impact of the ever-deepening, more and more Chinese enterprises to participate actively in the world needs a new round of industrial division of labor, as well as global goods and asset pricing process.

衰退的迹象在世界经济中，石油，粮食，钢铁产品，如商品价格的大幅波动，而中国与世界经济的经济是相互依存和影响的日益加深，越来越多的中国企业参与的积极世界需要一个产业分工的新一轮，以及全球商品和资产定价的过程。

The Stackelberg game decision model of the OEM operation is established,based on the relationship of the consignors and the accepters.

随着经济全球化的发展和经济的区域化分工，OEM合作已成为一种重要的企业间生产方式。

Taipei city government proposed "bicycle policy 1, 3, 2" in 2004, including the whole environment improvement stages and measures. Until now, four year past, riverside bicycle network was already completed, and Mayor Hao Long Bin also declared that will accelerate development of the urban district bikeway.

中文摘要台北市政府於民国93年提出脚踏车1、3、2政策，包含整体脚踏车环境改善期程与分工配套，迄今已四年，随河滨脚踏车道路网之完成，台北市长郝龙斌亦宣示将加速市区脚踏车道路网之发展。

Since the start of its reform initiatives in 1979, mainland China has become one of the most important economic blocs in the world.

从 1979 年起，中国大陆推动经济改革开放，已形成全球最重要的经济板块，加上经济全球化的趋势和产业国际分工体系，使得企业经营战略迈向全球化。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。