分工

But in particularizing upon the dogma, we are naturally led to the further truth, that, at least after the actual division of either Species into parts, Christ is present in each part in His full and entire essence.

但在particularizing当教条，我们自然导致进一步的真理，即，至少在以后的具体分工，无论是品种的部分，基督是，目前在每一个部分，在充分肯定和整个本质。

A world of specialization and division of labor—the roots of economic growth—is going to nurture democratic polities and individual freedoms.

全世界的专业化和劳动分工是经济增长的根源，并将培育出民主的政党和个人的自由。

As many readers have presaged, Excel 12 provides some new ways to reference tables and parts of tables. We refer to our work in this area as "structured referencing"(that is a working title, so it may be called something else when we ship the product).

正如很多读者预测的一样，Excel 12提供了一些新的方法用于引用整个列表和部分列表，我们谈到的这部分工作成为&结构化引用&（这是开发过程中的名称，在最终发布的产品中可能使用其他的名称）。

As many readers have presaged , Excel 12 provides some new ways to reference tables and parts of tables . We refer to our work in this area as " structured referencing "

提供了一些新的方法用于引用整个列表和部分列表，我们谈到的这部分工作成为&结构化引用&

As has already been remarked, not only the destruction of Jerusalem is presupposed, but also the dispersion of God's people, Israel, among the nations, and the division of Israel's land.

17 ，正如已经说过，不仅破坏耶路撒冷是假定，而且还分散上帝的人，以色列，各国之间，和分工以色列的土地。

According to researches, the professionalized work division and standardized translation flow in that era in China's history have reached a rather high level.

经研究，中国在那个时代，翻译工作的专业化分工和翻译流程的标准化流程已经达到了一个很高的水准。

Firstly,with the technology improvement and the gradual division and professionalizing of labor under social production,the risk and indetermination of the market economy trades is enlarged continuously.

因为，随着技术的进步，社会化大生产的逐渐分工并高度专业化，市场经济交易活动的风险和不确定性也不断增大。

In this context, the paper reaffirms the totality method of research, and it advances the science community is the media to realize this method.

正是在这一语境中，本文重申了总体性研究方法，并认为在现代学术分工的情境中，要做到这一点，学术共同体起着重要的中介作用。

Harmony MediaCall service is a typical representation of these reclassified division of new service.

Harmony 好和》媒体呼叫服务，是这个新分工的典型代表。

After redividing the work in the industry, we can better unify all the sources of Foshan ceramic and Foshan ceramic brands can have further development.

通过产业再分工，有利于佛山陶瓷在更大的范围内整合资源，这个佛山陶瓷品牌也可以发展的更加理想。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。