分工

In operating a business of our size, it is obvious that we have to be well departmentalized. This does not mean, however, that we have to be channelized.

像我们这样规模的公司，很明显，作业必须精密地分工，但这并不意味着我们必须&本位化&。

"In operating a business of our size,it is obvious that we have to be welldepartmentalized. This does not mean,however,that we have to be channelized."

像我们这样规模的公司，很明显地，作业必须精密地分工，但这并不意味我们必须「本位化」。

In operating a business of our size,it is obvious that we have to be well departmentalized. This does not mean,however,that we have to be channelized.

像我们这样规模的公司，很明显地，作业必须精密地分工，但这并不意味我们必须「本位化」。

In operating a business of our size,it is obvious that we have to be well departmentalized.This doea not mean,however,that we have to be channelized.

像我们这样规模的公司，很明显，作业必须精密地分工，但这并不意味我们必须&本位化&。

In operating a business of our size,it is obvious that we have to be well de partmentalized. This does not mean,however,that we have to be channelized.

像我们这样规模的公司，很明显地，作业必须精密地分工，但这并不意味我们必须「本位化」。

"In operating a business of our size,it is obvious that we have to be well departmentalized. This does not mean,however,that we have to be channelized."

像我们这样规模的雄司，很明确地，作业务必精密地分工，但这并不料味我们务必「本位化」。

The theory of Comparative Advantage and the New Trade Theory are looked as complementing each other.

近几十年来，国际贸易发生了巨大的变化，垂直专业化分工获得了快速的发展。

The mode of courtyard eco-agriculture suits for little scale production conducted by single family. With the traits of autarky and reversing the history tide to counter collaboration of courtyard eco-agriculture, the ecological and economical benefit is very low, which contuses farmer's enthusiasm to conduct eco-agriculture and blocks the sustainable development of eco-agriculture.

庭院式生态农业模式适应我国一家一户的小规模生产，但由于其逆历史潮流反分工和自给性特征，使得生态农业的生态效益和经济效益都十分低下，严重挫伤了农户发展生态农业的积极性，并影响了生态农业发展的可持续性。

I guess it would have to be my difficulty delegating authority.

我想应该是我难以适当授权分工吧。

This paper indicates that CCM provides an effective path to form an inter-regional collaborating network of division-＂Yiwu Business Circle＂, it is developing rather than demising.

与原有研究义乌市场和&义乌模式&的文献相比，本文的创新之处在于将义乌市场置于跨区域分工协作网络的核心地位来加以研究。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。