分工

Most of world trade today is a result of narrow specialisation among companies in developed countries.

而今天，大部分的世界贸易是发达国家企业之间细致的专业化分工的产物。

But specialisation was only one of a series of related developments in science affecting the process of communication.

但是专业分工仅是科学领域内一系列影响交流过程的有关方面之一。

Specialisation can be seen as a response to the problem of an increasing accumulation of scientific knowledge.

专业分工可以看作是针对科学知识不断膨胀这一问题所做出的反应。

NJDEP-Division of Science, Research and Technology … water and local waterbody advisories as well as the benefits of eating fish.

njdep分工科学，研究和技术比如水和当地水的警告以及好处吃鱼。…比如

There is little division of labor compared with the factory method.woods are air-dried for many years.

与工厂琴制作方法相比，独立技工作坊中鲜有劳动分工。

During this age, Bon's disciples not only apotheosized regalia, but also provided relevant servings for the regnal policy. According to the different politics and social demands of dynasty, Bon-po produced more complicated professional divisions of work. All those facts discussed above indicate that Bon-po had already developed into a mature national religion at the early time of the establishment of Tibet regime in ancient China.

这个时期，苯教徒不仅神化王权、而且为吐蕃王朝的政治提供相应的服务，苯教师也根据王朝的不同政治与社会需要而产生相应比较复杂的职业性分工，这表明其在吐蕃王朝建立之际，已经发展成为一种比较成熟的&民族宗教&。

During this age, Bons disciples not only apotheosized regalia, but also provided relevant servings for the regnal policy. According to the different politics and social demands of dynasty, Bon-po produced more complicated professional divisions of work. All those facts discussed above indicate that Bon-po had already developed into a mature national religion at the early time of the establishment of Tibet regime in ancient China.

这个时期，苯教徒不仅神化王权、而且为吐蕃王朝的政治提供相应的服务，苯教师也根据王朝的不同政治与社会需要而产生相应比较复杂的职业性分工，这表明其在吐蕃王朝建立之际，已经发展成为一种比较成熟的&民族宗教&。

During the division of China between the Jin Dynasty in the north and the Southern Song Dynasty in the south, Anhui was once again bisected, this time along the Huai He River.

在分工中的晋在北部和南宋在南部，安徽再次分为二，这一次沿淮河流域。

Areas of specialization were largely determined by particular soil types, climate, and natural bounties of the forests and ocean.

专业分工的领域主要取决于土壤类型、气候以及森林与海洋的自然资源。

Shi Xiaohong, at present the network community such as guest of a lot of forum, rich already became the trojan communication from personnel of course of study and constituent position, the trojan is made, add housing to avoid kill, date of control of transmission, fryer, pilfer, disposal of stolen or contraband goods each link is divided the work clearly here, all sorts of trojans groom the class makes public recruit students in the community on these nets, one browbeats originally not big " China bloodsucker " the person that the trojan downloads passes heavy treatment, blend in " panda burn joss sticks "," machine dog " a variety of technologies that wait for a trojan, became what spring infects millions netizen computer this year "犇 ox ".

据石晓虹博士介绍，目前许多论坛、博客等网络社区已成为木马从业人员的交流和组织阵地，木马制作、加壳免杀、传播、肉鸡控制、盗号、销赃各项环节在这里被明确分工，各种木马培训班在这些网上社区公开招生，一个原本威胁不大的&中华吸血鬼&木马下载者经过重重加工，融入&熊猫烧香&、&机器狗&等木马的多种技术，就成为了今年春季感染数百万网民电脑的&犇牛&。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。