分工

Also just because of this, only when the united proletarian hold the real property and the highly generally developed productive forces, thus formed the real collective, eliminated the social class, eliminate the national: the kind of false collective pseudomorph, thus eliminated the private ownership, re-established"worker's individual system of ownership";Thus eliminated the force spontaneous division of labor, established the conscious division of labor; thus eliminated the nature of employment work , caused the physical production work to be consistent with the self-activity, caused the work to become people's first need; thus eliminated individual regional existence, made individuals become"world history individual"did we say only then by that time it can realize"the free individuality"truly; only then by that time, it can realize the independent individuality, free and comprehensive development of"every individual"; only then by that time the human society can achieve the ancient society's higher regression.

也正因为如此，只有联合起来的无产者通过真实的财产占有和高度而普遍发展起来的生产力；从而形成真实的集体，消除阶级、国家这种虚假的集体的假象；从而消除私有制，重新建立"劳动者的个人的所有制"；从而消除强迫的自发的分工，建立起自觉地分工；从而消除劳动的雇佣性质，使物质生产劳动同自主活动相一致起来，使劳动成为人们的第一需要；从而消除了个人的地域性存在，成为"世界历史的个人"；只有到那时，才可以说真正实现了"自由个性"，也只有到那时，才可以实现了"每一个个人"的个性独立、自由而全面的发展；也只有到那时，人类社会才真正达到了古代社会的更高意义上的复归！

Any administrations should take order with the integrated management and other sub bureaus for the cooperation and distribution.

在海岸带一体化管理的协调和分工方面明确提出：一体化管理各有关部门的职责与权利，处理好一体化管理与行业部门分工管理的关系。

The business model of electronic industry is changing from vertical division of labor to vertical integration and horizontal division of labor.

随着全球竞争的加剧，电子产业的商业模式正从垂直分工转向垂直整合和水平分工。

Division of labor is an engine of economic progress. A similar phenomenon also exists in clonal plants.

劳动分工是经济进步的发动机，克隆植物也具有与经济学相类似的劳动分工现象。

This case study shows that the interplay of patrilineal kinship and capitalism contributed to the transformations of divisions of domestic labor in post-war Taiwanese families. Women's diverse identities were shaped by patriliny and yet their resistance contributed to transform patrilocal principles. However, constrained by the limited economic resources of the elder women, the div isions of labor in contemporary Taiwan society remains gendered.

本文以四十位女性的家务分工经验呈现出父系家庭之下差异的女性认同，诠释不同亲属位置的家庭成员如何援用各种资源来巩固或对抗父系规范，最后总结：台湾中产阶级的家务安排因市场经济与父系亲属的交互作用而产生变迁，女性在父系家庭中的差异认同及抗拒策略虽然改变了父系规范，但有限的经济资源，却又使得性别化的家务分工持续存在。

The thesis constructs a new theoretical frame of studying the problem of twin surplus through summering the intra-product specialization theories and analyzing the relative decisive factors.

通过对产品内分工理论的梳理以及对产品内分工决定因素的分析，建立起一个分析我国双顺差问题的新的理论框架。

The complementary and cooperative bisex division of labor accesses to the market system unsynchronized.

性别分工与市场分工是两种不同的劳动制度体系。

Objective To explore the time to fulfill some workload of main items in the medical record management,so as to provide reference for admeasuring staff of medical record management and dividing workload with reasonably.

目的探讨病案管理工作各主要分工项目完成一定工作量所需时间，为病案管理人员的配备及合理化分工提供参考依据。

This gendered division of labor was the predominant means of dividing work in Iroquois society.

易洛魁社会中，这种劳动性别分工是进行劳动分工的最主要方式。

Along with the economic globalization progress, the trade structure of deve- loping countries has undergone tremendous changes.

在国际分工格局不断演变的今天，发展中国家的贸易结构已经发生了巨大的变化。中国的对外贸易在过去近30年的发展中取得了巨大的成就，但仍处在国际分工链条的中低端，出口效益不高。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。