分工

Liyuan partial cutting equipment in the production of clear division of labor, develop their potentials.

建宏的三台裁切设备在生产中分工明确，各展所长。

In essences, improvement on agriculture's comprehensive productivity is the depth of division of lobar in agriculture.

从经济发展角度看，农业综合生产力的提高本质是农业分工深化。

This mode of division is not known to the Masorah, though it was incorporated in the final Masoretic notes, for individual books of the Pentateuch.

这种模式的分工是不知道的Masorah ，尽管它被纳入最后的马所拉指出，个别书籍的摩西五。

The situation in Microtrans is as the following: Microtrans deals only with small languages. Business of Northern European languages keeps increasing rapidly in 2007 and jobs with high demand and difficult technique keep jumping. It is mentionable that Russian language business in Microtrans in 2007 develops in geometric growth, which becomes light spot of translation work in Microtrans in 2007. Our job objective is accomplished 3 months ahead of time, which contributes a lot to Russian language business. The author compares and studies overseas and domestic translation markets and boldly predicts that it will take less than 20 years for China's local translation companies to accomplish the reform in professionalized work division and intensive form of development.

微语翻译的情况是这样：由于微语只做小语种，2007年北欧语种的业务依然增长很快，特别是要求高，技术难度大的稿件猛增，值得一提的是微语翻译今年的俄语业务呈几何级增长态势发展，成为微语今年的翻译工作的一大亮点，微语2007年翻译工作目标提前3个月完成，为俄语稿件业务立下了汗马功劳，笔者对国外和国内的翻译市场进行对比和研究，斗胆预测不用二十年，中国本土翻译公司就完成专业化分工和集约化发展的变革使命。

In 2007, the 35-year-old Norwegian company Statoil merged with the oil and gas division of the 102-year-old Norsk Hydro, to form StatoilHydro, an energy and oil company with presence in 40 countries focusing on the production of oil as well as the consumer distribution of oil through various gas stations - with different brand names, some of them still named Statoil - around the world.

2007年，35岁的挪威国家石油公司合并的公司的石油和天然气的102岁的挪威海德鲁公司分工，形成挪威国家石油，能源和石油企业在40个国家，存在对石油生产为重点以及石油消费国通过各种分配加油站-与不同的品牌名称，其中一些仍然被国家石油公司-世界各地。

In other words, division of labour made nulliparous breasts possible.

换言之，劳动分工使得未生产时的乳房成为可能。

As an outcoming of the division deepening, the global value chain is determined by the comparation of the marginal cost and marginal revenue.

全球价值链的形成是分工进一步深化的产物，其形成程度取决于价值环节片断化和空间重组过程中边际成本和边际收益之间的对比。

Religious associations began, for example, in the desire to secure the favor of overruling powers and to ward off evil influences; family life in the desire to gratify appetites and secure family perpetuity; systematic labor, for the most part, because of enslavement to others, etc.

例如，宗教协会开始的愿望在于获取反对力量的支持和避免有害的影响；家庭生活的愿望在于满足欲望和获得家庭的永久保持；分工劳动大体上是由于要奴役其他人，等等。

This paper investigates complicated relationships between patrilineal kinship, divisions of domestic labor, and women's identities in industrial times.

性别化的家务分工是女性主义者所关注的焦点议题，但在台湾的文化环境下，家务工作只是夫妻之间的事吗？

This paper introduces the labor organization ,personnel distribution,operational items,construction procedures and the allocation of the mechanical equipment in the line maintenance of Daqin Line,and sums up the operational quality and productional efficiency.

介绍了大秦线线路维修工作中的劳动组织、人员分工、作业项目、施工程序以及机械设备的配备情况，并对其作业质量和生产效率进行了总结。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。