分工

We find besides economic factors, some noneconomic factors also have impacts on division of labor by sex, such as the economic power of husband, the land, the culture and the character of man and woman.

本研究发现，影响都市农业中性别分工的因素除家庭经济状况和红案经济景气程度外，还有男性经济主权、土地、文化、男女自身特性等非经济因素。

It is necessary to notice this point, because it is so frequently overlooked by historians, who represent the sudden but short-lived disturbance throughout the Catholic Church caused by Novatian's ordination to have been a division between bishops on the subject of his heresy.

要通知这一点，因为这是经常被忽视的历史学家，谁代表突然，但短暂的干扰整个天主教所造成的Novatian的协调来一直是主教之间的分工问题上他的异端邪说。

The theory of comparative advantage is the most fundamental theory of international division of labor in the classic occidental economics.

比较优势理论是西方古典经济学中关于国际分工的最重要的理论。

The development of Shanghai economy says palpability is below system of transnational corporation network, direct investment promoted international new international divides the work, improved the management efficiency of local enterprise, its effect will be double those who win.

上海经济的发展说明了在跨国公司网络体系下，国际直接投资促进了新的国际分工，提高了当地企业的经营效率，其效果将是双赢的。

This dissertation also studies the complementary distribution of the connective He and the connective Yu, in the number of paratactic parts, especial construction, and the phonetic requirements, etc.

本文还从连接成分的数量、特殊结构、语音要求等方面对"和"、"与"作连词时的分工情况进行了考察。

Cultural industry has firmly established its backbone status. The prosperity and progress in Beijing culture economy lies heavily on understanding about significant improvements in the following aspects, such as geographical resources, elevated executive power to carry out culture economy policy, participance in the global culture economy system, development of growing point, reasonable design of intellectual property system, normative regulation mechanism and consolidated planning on national cultural safety policy.

北京文化经济的繁荣发展，很大程度上取决于能否在把握文化经济地理资源、提高文化经济政策执行力、参与全球文化经济分工体系、培育文化经济生长点、规划合理的知识产权制度、建立规范的文化经济调控机制以及统一规划的国家文化安全政策等方面取得重要进展。

But in his investigations as to the causes of this skill and judgment, he does not go farther than the division of labour, and that he illustrates solely by exchange, augmentation of material capital, and extension of markets. His doctrine at once sinks deeper and deeper into materialism, particularism, and individualism.

但是当他研究到这种技巧与鉴别力的起因时，他只说到分工为止，他用来说明这一点的只是交换、物质资本的增加和市场的扩大这些因素，因此他的论点很快就越来越深地陷入于唯物主义、狭隘观点和利己主义。

After that, this thesis study these four management and control mode from different aspects, they are the management orientation of the parent company, the appropriate framework, the function partition of parent company and subsidiary company and the evaluation system of performance of the subsidiary company.

接着在第四章中对这四种管理控制模式从母公司的管理定位、适合的组织结构、母子公司的职能分工，以及子公司的绩效评估体系这四个方面进行了具体的展开。

What the innovation of the system brings market range is patulous, of market limits the requirement that expanding is development of division of labor.

制度的创新带来市场范围的扩展，市场范围的扩展又是分工发展的必要条件。

The following year, I entered PEGASUS in the California State Fair, and won First Place, Best in Division, and the Creativity Award.

次年，我进入飞马在加利福尼亚州公平，赢得了第一的地方，最好的分工，和创作奖。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。