分工

With the arrival of the world's economic globalization,the social division of labour in many industries tends to meticulousness and cooperation,which has a much higher demand for talents'cooperative ability.As a result, cooperative learning revived in the USA in the 1970s and became very popular in a short time.

随着世界经济全球化的到来，行业分工向精细化和合作化两个方向发展，因此对人才合作技能的要求越来越高，这就是合作学习能于上世纪70年代在美国重新兴起并很快风靡全球的时代背景。

Millay: Remember, in this world, women have men division.

米莱：记住，在这个世界上，男人女人各有分工。

In the process that should reform in rural integrated form a complete set particularly, basic level structural reorganization of farming ability promotion mentions schedule to come up, should pass clear function, straighten system, optimize a series of reform such as mechanism of layout, compact personnel, contented a gleam of, innovation and perfect arrange - 13- is applied, propose form with the country orgnaization of farming ability promotion is dominant, organization of rural collaboration economy is a foundation, the unit such as agricultural scientific research, education is mixed experience farming enterprise is participated in extensively, cooperation of division of labor, service reachs the designated position, the total direction that system of farming ability promotion regards red-blooded diversity basic level as reform.

非凡要在农村综合配套改革的过程中，把基层农技推广机构改革提到议事日程上来，要通过明确职能、理顺体制、优化布局、精简人员、充实一线、创新机制等一系列改革和完善措-13-施，把构建以国家农技推广机构为主导，农村合作经济组织为基础，农业科研、教育等单位和涉农企业广泛参和、分工协作、服务到位、布满活力的多元化基层农技推广体系作为改革的总方向。

The advent of settled, agricultural societies, at least 10,000 years ago, led to a new division of labour, in which priestlycastes tried to monopolise access to the divine, and the authorities sought to control sacred ecstasy.

一万多年前，定居的农业社会的出现导致了新的分工，在新的社会分工中，等级森严的教会人员企图控制通往神性的渠道，而当权者则尝试控制神性的欢愉。

The advent of settled, agricultural societies, at least 10,000 years ago, led to a new division of labour, in which priestly castes tried to monopolise access to the divine, and the authorities sought to control sacred ecstasy.

一万多年前，定居的农业社会的出现导致了新的分工，在新的社会分工中，等级森严的教会人员企图控制通往神性的渠道，而当权者则尝试控制神性的欢愉。

ABSTRACT: City is the result of development of productive forces and division of labour, and is booming with the industrialization and motorization.

城市是生产力发展和人类劳动分工的产物，现代城市的迅猛发展是伴随着工业化浪潮及私人机动车的普及而引发的。

In Hi-Tech Incubation Park and the Western District Base, gymnasium was respectively installed to provide relaxing places for staff. In Hi-Tech Incubation Park, the Red Flag Multiple Shop was open and coffeehouse supported the service of buffet dinner in the noon, it supported the convenience for staff. Law Service Office was set up to provide effective service for enterprises.

高新孵化园、西区孵化园健身房启用，为广大企业员工提供锻炼身体休闲娱乐的场所；高新孵化园红旗连锁店开张，方便企业购物的需要；高新孵化园综合服务楼咖啡厅推出中西式自助餐服务，满足了企业不同进餐群体的需求；高新孵化园成立法律服务工作室，采用分工协作的方式组成律师工作团，为企业提供快捷、有效的服务。

In Hi-Tech Incubation Park and the Western District Base, gymnasium was respectively installed to provide relaxing places for staff. In Hi-Tech Incubation Park, the Red Flag Multiple Shop was open and coffee house supported the service of buffet dinner in the noon, it supported the convenience for staff. Law Service Office was set up to provide effective service for enterprises.

高新孵化园，西区孵化园健身房启用，为广大企业员工提供锻炼身体休闲娱乐的场所；高新孵化园红旗连锁店开张，方便企业购物的需要；高新孵化园综合服务楼咖啡厅推出中西式自助餐服务，满足了企业不同进餐群体的需求；高新孵化园成立法律服务工作室，采用分工协作的方式组成律师工作团，为企业提供快捷，有效的服务。

It seems to me that the only way to tackle this narrowness of vision is through collaborations across disciplines and divides.

在我看来，对付这种视野狭窄的办法就是通过不同专业不同分工之间的合作。

This paper uses an economic model to analyze the relationship between natural resource, labor division and system.

本文通过一个经济学模型对自然资源、分工与制度的关系进行了理论分析。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。