分工

In order to avoid the inconveniency of such situations, every prudent man in every period of society, after the first establishment of the division of labour, must naturally have endeavoured to manage his affairs in such a manner, as to have at all times by him, besides the peculiar produce of his own industry, a certain quantity of some one commodity or other, such as he imagined few people would be likely to refuse in exchange for the produce of their industry.

因此，他们就不能互相提供服务。为了避免此类情况所带来的不便，分工被采用后各时代中的每个谨慎的人都会尽力以如下方式管理自己的事物：除自己行业的特殊产品之外，总是持有一定数量的某种物品，在他看来，用这种物品和任何人交换都不大可能遭到拒绝。

First, the evolution of regional development theories is redefined concerning increasing returns and the function of knowledge in regional development.

以亚当·斯密为代表的古典区域发展理论的核心是，分工可以增进学习和技能积累，从而带来国民财富的增长。

Not only is this inelegant and crude, but it is error-prone and fails to capitalize on a productive division of labor between humans and machines.

这不仅丑陋而笨拙，而且使用者也很容易出错，另外原本希望人机分工带来的高生产力也没有体现出来。

It is the product of highly developed social economy and the inexorable trend of developed social politics .

政治结构的专门化分工是政治现代化的一个重要内容，它是社会经济高度发展的产物，是社会政治发展的必然趋势。

Litigant and judge have different functions in the proceeding of evidence collection,according to the adversary system and inquisitorial system.

摘 要：证据收集是证据得以提出的前提，在当事人主义与职权主义两种模式下，当事人与法院在证据收集过程中的职能分工也有不同。

"The minute division of labour in the production process, and increasing interdependency in trade and economy is evident in the financial crisis afflict ing us at the end of this century."

而生产分工精细化，贸易与经济依存度提升的结果，从世纪末的金融风暴中可以看得一清二楚。

It obtains the characteristics of MIPs in China such as the government and corporations managing the MIPs collaboratively by work interlacement and dividing; multiple industries coexisting together or some industries playing the dominant role; a lot of small scaled traditional enterprises and modern large scaled ones mix together; dwelling districts coexisting with modern industries; good layout of ecological space and functional groups not formed yet and spatial pattern of materials reduction not formed yet.

结果表明，我国的综合型工业园采取的政府和公司化交错和分工的管理模式；以多种产业并存或若干企业主导；而且大量小规模的传统企业与现代化规模化企业混杂，居住区与现代化工业并存，尚未形成良好的生态空间布局和功能组团布局，尚未形成物质减量化的空间格局。

Market strategy can be divided into two interlining and interacting parts: market choice and strategy choice, In the first place, from the view of the run-state of firm's development, the author analyzes the market strategy's starting-point-division of work.

企业发展的运行过程中，企业的资源和技能从事的分工活动的基本类型有二种，即替代性活动和互补性活动。企业发展的运行优势来源于企业的关键资源和技能从事的独特功能的核心活动。

In the period of the 11 Five-Year Plan, The further development in Peripheral Zone of Bohai Sea should establish the mechanism of the interlocal division of labor and cooperation.

建立区域产业分工和协作机制，实现共同发展，是"十一五"期间环渤海地区经济发展的战略选择。

Analyzing the problems on the industrial structure in Peripheral Zone of Bohai Sea with structure similar coefficient and product specialization coefficient, and measuring the level of interlocal division of labor by the index of location quotient square-error( LQS[2]), as a result, in the manufacturing structure there exists duplication to some extent, while in the manufacturing products structure, the duplication is less serious.

从结构相似系数和产品专业化系数两个指标分别分析环渤海地区产业结构问题，用区位商方差(LQS[2])测度区域内工业行业的区际分工程度。分析表明：该区域制造业结构虽存在相当程度的趋同现象，但产品结构趋同程度较弱，基本不存在同构问题。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。