分层的

A new method of classification based on hierarchical structure for XML file is proposed in this paper.

提出了一种利用XML文件内在的分层结构为基础的文件分类方法，并与改良的VSM方法的实验结果进行了比较。

This paper presents a new fractional block coding approach with concept of fixed vector. The approach uses lineral combination of fixed vector in image flat, and it adopts hierarchical thought about fractional coding.

将固定矢量的概念应用于分形块编码中，对图象的平缓区进行固定矢量的线性组合编码，并且在分形编码中，采取了分层处理的思想。

Mencken, a freethinker, dismissed Evangelicals as backwoods bigots and Richard Niebuhr, a theologian, said that theirs was a "religion of the dispossessed"(or, as one sociologist put it, of the "disadvantaged ranks of the stratification system").

尼布尔则称，福音派的信仰是"缺乏精神寄托的宗教"（用一位社会学家的话说，就是"分层体系中的弱势阶级"）。

Order to achieve the recognition of handwritten characters, the use of artificial intelligence hierarchic...

为了实现对手写字体的识别，运用了人工智能的分层神经网络思想，对识别的字体通过训练学习，达到识别手写字体的功能。

On this basis, in accordance with commercial banks for their own characteristics and the characteristics of talent, by state-owned commercial banks in personnel incentive mechanism encouraging the implementation of hierarchical classification of the proposed model.

在此基础上根据国有商业银行本身的特点及所需人才的特征，提出国有商业银行在人才激励机制方面的实行分层分类激励模式的建议。

Dynamic joining and leaving of member, the participation of QoS information, the need of network hierarchical routing are the obstacles to solve multicast routing problem.

组成员的动态加入和退出、QoS信息的参与、网络分层路由的需要都为组播路由问题的解决制造了重重障碍。

Because of moving, the present hierarchical routing make demands on high update and maintenance of a virtual backbone. With the result that high control packets overhead and energy waste would be arisen.

已存在的分层路由机制鉴于主机的移动性，要求虚拟骨干网的高更新和高维护率，由此引起大量的控制开销和能耗。

The paper introduces the flow testing technology for seperate zone waterflooding injection well,it can test water injection rate volume,individual-layer pressure and temperature of every layer,mirrorreally the status of hygroscope and check the sealing property of flooding packer.

介绍分层注水井流动测试技术，测试进入每一个层段的注水量、压力、温度等参数，能真实的反映出各个层段的吸水状况；同时，在测试过程中验证注水层段封隔器的密封性，不会造成地层污染。

At present, in order to promote instruction evaluation and the healthy development of higher education, we must further our research and carry out evaluation according to levels and catergories, develop evaluation technology, build up evaluation database, lower the implicit cost of evaluation, carry out management counsultation in evaluation, cope with the conflicts triggered by the intrinsic defect of evaluation.

我国现行的高校本科教学工作水平评估已初显成效，当前应深入研究和解决分层分类开展评估、评估技术研发、建立评估数据库、降低评估隐性成本、在评估中开展管理咨询、妥善处理因评估本身固有的不足带来的矛盾等问题，切实推动教学评估和高等教育的健康发展。

The undertaking of undergraduate instruction evaluation in our current HEIs has begun to become effective. At present, in order to promote instruction evaluation and the healthy development of higher education, we must further our research and carry out evaluation ac- cording to levels and catergories, develop evaluation technology, build up evaluation data- base, lower the implicit cost of evaluation, carry out management counsultation in evaluation, cope with the conflicts triggered by the intrinsic defect of evaluation.

我国现行的高校本科教学工作水平评估已初显成效，当前应深入研究和解决分层分类开展评估、评估技术研发、建立评估数据库、降低评估隐性成本、在评估中开展管理咨询、妥善处理因评估本身固有的不足带来的矛盾等问题，切实推动教学评估和高等教育的健康发展。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失