分层的

A laminated model of cutting face for evaluating cutting quality has been built up on the basis of cutting experiments. The experimental results and the theoretical analysis of the model show that, the lower part of the cutting face, adjacent to the bottom edge, has the worst cutting quality due to its worst roughness.

在工艺实验的基础上，建立了切割面分层理论模型，实验研究和模型分析表明：切割面近下缘处是切割质量的最薄弱环节，此处粗糙度最高，切割前沿在下缘处的温度是决定下缘质量的主要因素。

In conclusion, all our results further enrich, develop and perfect the theoretical system of the algebraic multigrid method.

代数多重网格方法是根据一般多重网格方法的原理建立起来的一种自动求解线性代数方程组的快速算法，它采用分层思想通过一种纯代数的多水平方法处理矩阵方程，特别是二维或三维大规模无结构方程组。

Pretreatment can take full advantage of the local rock layers or the stability of their own, linked with the excavation layered reinforced concrete spraying.soil and debris to avoid the small joints broken rock slope collapses, and earth pressure anchor plate passed by the concentrated suspension bolt,bolt through the anchoring force of earth pressure balance.

可以充分利用岩土层自身或预处理的局部的稳定性，随基坑开挖分层挂钢筋网喷射砼，以避免土层碎片及岩石边坡小的节理破碎坍塌，并把土压力传给锚板，由锚杆集中受力，通过锚杆的锚固力平衡土压力。

A Catostylus species jellyfish seems frozen in place in this split-level view off the coast of South Africa.

一种Catostylus种类的海蜇好像冻结在一个适当的位置在这个分层式的景观在南非海岸之外。

The methods are based on biomechanics. The joints of human body were categorized according to the motion characteristics. Motion parameters estimated from sensor data were used to control the movement of human skeleton model and the deformation of skin model, and consequently reconstruct the human body motion in real-time animation.

该方法以生物动力学为基础，根据人体关节的运动特征进行分层表示，采用传感器数据驱动并控制人体骨架模型的运动以及皮肤模型的变形，实时再现真实人体运动。

The impacts of definition, complexity, development efficiency, runtime efficiency, extendability and maintainability of applications are considered in the thesis.

通过综合考虑应用程序结构的清晰度、复杂度、开发效率、运行效率、可扩展性和可维护性等多方面的因素，WBDS形成了独具特色的部分允许跨层调用的分层体系结构。

The cladding plate with micro and small wavy interface obtained by low limit explosive can be rolled successfully, and the one with a big wavy interface will be detached in rolling.

实验表明：只有用下限获得的微小波状界面的爆炸焊接复合板，才能实现成功轧制，而大波状复合板界面存在一定的缝隙、空洞等微观缺陷，在轧制时由于分层会使轧制失效。

This thesis deals with many popular problems in the field of computer vision. The major researches are hierarchical reconstruction based on multiple views and uncalibrated P5P problems.

针对目前计算机视觉研究领域中的一些热点问题，本论文进行了较为系统的研究，主要研究内容包括基于多视图的分层重构和未标定P5P问题两部分。

Research and discovery of the expert system technology applied in the design of Continuous Miner's Drum are carried out in this paper, as for the key technology of expert system.

本文主要做了以下几个方面工作：(1)将专家系统技术引入连续采煤机滚筒中，提出了以分层次的面向对象知识库为核心的OOESCMDD的总体结构方案。

The self-stratifying behavior between epoxy resin and acrylic resin is investigated in different blend solvents.

选择不同的混合溶剂体系考察部分相容的环氧树脂和丙烯酸树脂的自分层行为。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失