分层的

This paper presents a matrix approach for calculating the pile settlement and shaft-load in layered soil.

提出了一种通过简单的矩阵运算求算分层土单桩的沉降和轴力的计算方法。

Drawing on the method of event history, the author found that in different reformation period, the forming of mid-upper white collar class was mainly controlled by different type of educational credentials.

布劳、邓肯在分析美国社会结构时认为，影响人们社会经济地位的自致性因素中，个人的教育程度极为重要和关键，但他们的理论分析中并没有明确将教育因素作为一个分层维

A key problem for HRL based on options is to discover the correct subgoals online.

如何在线找到正确的子目标是基于option的分层强化学习的关键问题。

The results show that the pre-wetting of the shale ceramsite can improve the segregation capability and increase the mechanical strength and elastic modulus of HSLC, and decrease the dry and autogenous shrinkages. Moreover, the pre-wetting of the shale ceramsite decreases the resistances to chloride ion's permeability and freezing, but does not obviously affect the resistance to sulfate attack of HSLC.

研究结果表明：预湿处理改善了HSLC的抗分层离析性能和可泵性，提高了HSLC的力学强度，降低了HSLC的干燥收缩与自收缩，对抗氯离子渗透性和抗冻性有不利影响，但对HSLC抗硫酸盐侵蚀性能影响不大。

In the energy-utilization analysis stage, based on the improved shiftwork targeting method, the top-level analysis of lowtemperature process system and the overall energy integration strategy of lowtemperature separation process are used to analyze, diagnose and improve the energy-utilization of low-temperature process system, specially the lowtemperature separation system.

在用能分析阶段，结合低温过程系统顶层分析方法和低温分离过程系统整体能量集成策略，以减少冷冻系统轴功为目标，并辅以经济性分析，侧重于低温分离过程系统的能量集成进行低温过程系统用能的分析、诊断和调优；在复合式方法的用能优化阶段，则根据用能分析阶段所得调优结果，采用分层—逐级式低温换热网络与冷冻系统集成优化方法，以换热网络与冷冻系统总费用最小为优化目标，对低温换热网络与冷冻系统进行集成优化。

Stratified flows are often induced by single component (e.g. temperature, active scalars) or multi-components in natural water body.

自然环境水体中的分层流动通常是由温度、主动输运物质或者它们的组合作用诱导产生的。

In view of seperated layer polymer injection of partial wells at the Xing 13 area---polymer industry pilot area in Daqing Oil Field, main research content of this article is to design and applicate the minor diameter pipe and the necessary tool to flood polymer seperated in the casing-damaged well.

针对大庆油田杏十三区聚合物工业试验区部分井开展的分层注聚，本文的主要研究内容是套损井聚合物驱小直径分注管柱及配套工具的设计和应用。

We used embedding medium to cover lipid of pumpkin seed, emulsifier and stabilizer to settle delamination of pumpkin seed serum, the effect of powder was fairly good.

采用包埋剂包裹瓜子仁中的油脂，乳化剂、稳定剂解决瓜子浆中蛋白质和脂肪的分层问题，获得了理想的成粉效果。

Mining panel at Kangjiawan lead, zinc and gold mine in the Bureau of Mines of Shuikoushan.(4) In order to mine No. 12, No. 14, No. 15 and No. 16 rooms safely, a mining system of upward slicing and filling with cemented tailings was designed. The system was used to mine the rooms safely and great economic benefits were obtained.

为了确保Ⅲ—1采场12~#、14~#、15~#、16~#矿房的安全回采，设计了上向水平分层胶结充填采矿法，并应用该采矿方法实现了12~#、14~#、15~#、16~#矿房的安全回采，取得了巨大的经济效益和社会效益。

Three a model is applicable to in multiple layers the network of every kind of scale designs, this thesis is while designing and then adopted the layering a design for of, mold piece turning method to design.

三层层次模型适用于各种规模的网络设计，本论文在设计时就采用了分层次的、模块化的设计方法来设计。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失